湖庄谢客 湖莊謝客

hú zhuāng xiè kè

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn撤chè疏shū篱lí短duǎn作zuò垣yuán，与yǔ春chūn期qī约yuē老lǎo田tián园yuán。

晴qíng多duō易yì得dé花huā开kāi早zǎo，地dì迥jiǒng难nán藏cáng鸟niǎo语yǔ喧xuān。

我wǒ欲yù偷tōu安ān频pín谢xiè客kè，人rén谁shuí见jiàn许xǔ数shù敲qiāo门mén。

定dìng知zhī桃táo李lǐ平píng生shēng误wù，下xià已yǐ成chéng蹊qī漫màn不bù言yán。

渐撤疏篱短作垣，与春期约老田园。

晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧。

我欲偷安频谢客，人谁见许数敲门。

定知桃李平生误，下已成蹊漫不言。

漸撤疏籬短作垣，與春期約老田園。

晴多易得花開早，地迥難藏鳥語喧。

我欲偷安頻謝客，人誰見許數敲門。

定知桃李平生誤，下已成蹊漫不言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逐步撤除疏篱短作墙，与春期约老田园。晴天多容易得花开得早，地势很难收藏鸟语喧哗。我想苟且偷安多次谢绝客人，人谁被允许多次敲门。定知道桃李平生错误，下已成路漫不说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逐步撤除疏籬短作牆，與春期約老田園。晴天多容易得花開得早，地勢很難收藏鳥語喧譁。我想苟且偷安多次謝絕客人，人誰被允許多次敲門。定知道桃李平生錯誤，下已成路漫不說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渐撤疏篱短作垣：逐渐拆除稀疏的篱笆，将其缩短成为垣墙。与春期约老田园：与春天约定，在晚年享受田园生活。晴多易得花开早：天气晴朗，花开得早。地迥难藏鸟语喧：地处偏远，鸟鸣声喧闹。我欲偷安频谢客：我想隐居，频繁地拒绝客人。人谁见许数敲门：谁会理解我频繁地拒绝敲门的人。定知桃李平生误：我深知自己一生中对桃李的错误判断。下已成蹊漫不言：下面已经形成了小路，我不再多言。漸撤疏籬短作垣：逐漸拆除稀疏的籬笆，將其縮短成爲垣牆。與春期約老田園：與春天約定，在晚年享受田園生活。晴多易得花開早：天氣晴朗，花開得早。地迥難藏鳥語喧：地處偏遠，鳥鳴聲喧鬧。我欲偷安頻謝客：我想隱居，頻繁地拒絕客人。人誰見許數敲門：誰會理解我頻繁地拒絕敲門的人。定知桃李平生誤：我深知自己一生中對桃李的錯誤判斷。下已成蹊漫不言：下面已經形成了小路，我不再多言。

赏析

逐步撤除疏篱短作墙，与春期约老田园。晴天多容易得花开得早，地势很难收藏鸟语喧哗。我想苟且偷安多次谢绝客人，人谁被允许多次敲门。定知道桃李平生错误，下已成路漫不说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逐步撤除疏籬短作牆，與春期約老田園。晴天多容易得花開得早，地勢很難收藏鳥語喧譁。我想苟且偷安多次謝絕客人，人誰被允許多次敲門。定知道桃李平生錯誤，下已成路漫不說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表