寒露日阻风雨左里诗 寒露日阻風雨左裏詩

hán lù rì zǔ fēng yǔ zuǒ lǐ shī

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ谓wèi热rè当dāng雨yǔ，兹zī来lái归guī近jìn家jiā。

露lù寒hán迟chí应yīng节jié，天tiān变biàn勇yǒng飞fēi沙shā。

瓮wèng白bái应yīng浮fú酒jiǔ，篱lí黄huáng可kě著zhù花huā。

一yī江jiāng三sān十shí里lǐ，直zhí欲yù问wèn仙xiān槎chá。

久谓热当雨，兹来归近家。

露寒迟应节，天变勇飞沙。

瓮白应浮酒，篱黄可著花。

一江三十里，直欲问仙槎。

久謂熱當雨，茲來歸近家。

露寒遲應節，天變勇飛沙。

甕白應浮酒，籬黃可著花。

一江三十里，直欲問仙槎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长时间对热会下雨，现在回到近家。露寒慢节拍，天变勇敢飞沙。瓮白应浮酒，篱笆黄可以着花。一江三十里，一直想问仙槎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間對熱會下雨，現在回到近家。露寒慢節拍，天變勇敢飛沙。甕白應浮酒，籬笆黃可以着花。一江三十里，一直想問仙槎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在寒露时节归家途中的所见所感。'久谓热当雨'意为诗人一直认为热天应该下雨，而这次回来却临近家时遇到。'露寒迟应节'指寒露时节露水应寒而不应迟。'天变勇飞沙'形容天气变化使飞沙勇猛。'瓮白应浮酒'指白色的酒瓮应该有酒浮起，'篱黄可著花'描绘篱笆上可以开花。最后两句'一江三十里，直欲问仙槎'表达了诗人想乘船过江，询问仙人的愿望。本詩描述了詩人在寒露時節歸家途中的所見所感。'久謂熱當雨'意爲詩人一直認爲熱天應該下雨，而這次回來卻臨近家時遇到。'露寒遲應節'指寒露時節露水應寒而不應遲。'天變勇飛沙'形容天氣變化使飛沙勇猛。'甕白應浮酒'指白色的酒甕應該有酒浮起，'籬黃可著花'描繪籬笆上可以開花。最後兩句'一江三十里，直欲問仙槎'表達了詩人想乘船過江，詢問仙人的願望。

赏析

长时间对热会下雨，现在回到近家。露寒慢节拍，天变勇敢飞沙。瓮白应浮酒，篱笆黄可以着花。一江三十里，一直想问仙槎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間對熱會下雨，現在回到近家。露寒慢節拍，天變勇敢飛沙。甕白應浮酒，籬笆黃可以着花。一江三十里，一直想問仙槎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表