韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 韓耕道次八絕句韻見寄因和答之 其四

hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sì

曹彦约 曹彥約

cáo yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

yínglěijiājiāshuōwàngjiāngjūnzhìyuǎnzài

cóngláiwànjiǎqiānjīnfèicéngyǒuyīnliángshì

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。

从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

營壘家家說望夫,將軍志遠在餘吾。

從來萬甲千金費,曾有因糧事也無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家都在谈论望夫的营垒,将军的心志远在余吾。自古以来耗费千金万甲,曾经也有因粮草问题而无能为力的时候。家家都在談論望夫的營壘,將軍的心志遠在餘吾。自古以來耗費千金萬甲,曾經也有因糧草問題而無能爲力的時候。

注释

营垒:驻军的地方;望夫:比喻心系远方;将军志远在余吾:将军的心志在远离的地方;万甲千金:形容军费浩大;因粮事:因粮食问题。營壘:駐軍的地方;望夫:比喻心繫遠方;將軍志遠在餘吾:將軍的心志在遠離的地方;萬甲千金:形容軍費浩大;因糧事:因糧食問題。

赏析

此诗通过对将军远志的赞美,表达了对国家边疆安危的关切。诗人用简洁的语言描绘了战争给国家和人民带来的沉重负担,以及面对困境时的无奈和坚韧。此詩通過對將軍遠志的讚美,表達了對國家邊疆安危的關切。詩人用簡潔的語言描繪了戰爭給國家和人民帶來的沉重負擔,以及面對困境時的無奈和堅韌。

← 返回诗文列表