海棠 海棠
一度相逢一度春,不知名姓是何人。
十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。
好把东皇为上客,便堪宋玉作西邻。
临邛道士今何在,说与唐宗是太真。
一度相逢一度春,不知名姓是何人。
十分國色妝須淡,數點胭脂畫未勻。
好把東皇爲上客,便堪宋玉作西鄰。
臨邛道士今何在,說與唐宗是太真。
分享
译文
一度相逢一度春天,不知道姓名是什么人。十分漂亮化妆要淡,数点胭脂画不均匀。喜欢把东皇为上客,就忍受宋玉作西边的邻居。临邛道士今何在,对与唐代宗是太真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一度相逢一度春天,不知道姓名是什麼人。十分漂亮化妝要淡,數點胭脂畫不均勻。喜歡把東皇爲上客,就忍受宋玉作西邊的鄰居。臨邛道士今何在,對與唐代宗是太真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘海棠花的美丽,表达了诗人对美好事物的欣赏之情。诗中‘一度相逢一度春’描绘了海棠花与春天的关系,‘不知名姓是何人’则表达了诗人对海棠花神秘感的赞叹。‘十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀’用比喻手法赞美海棠花色泽淡雅。‘好把东皇为上客,便堪宋玉作西邻’以神话人物比喻,表达了对海棠的推崇。‘临邛道士今何在,说与唐宗是太真’则借用了唐玄宗与杨贵妃的故事,增强了诗句的意境。本詩通過描繪海棠花的美麗,表達了詩人對美好事物的欣賞之情。詩中‘一度相逢一度春’描繪了海棠花與春天的關係,‘不知名姓是何人’則表達了詩人對海棠花神祕感的讚歎。‘十分國色妝須淡,數點胭脂畫未勻’用比喻手法讚美海棠花色澤淡雅。‘好把東皇爲上客,便堪宋玉作西鄰’以神話人物比喻,表達了對海棠的推崇。‘臨邛道士今何在,說與唐宗是太真’則借用了唐玄宗與楊貴妃的故事,增強了詩句的意境。
赏析
一度相逢一度春天,不知道姓名是什么人。十分漂亮化妆要淡,数点胭脂画不均匀。喜欢把东皇为上客,就忍受宋玉作西边的邻居。临邛道士今何在,对与唐代宗是太真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一度相逢一度春天,不知道姓名是什麼人。十分漂亮化妝要淡,數點胭脂畫不均勻。喜歡把東皇爲上客,就忍受宋玉作西邊的鄰居。臨邛道士今何在,對與唐代宗是太真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考