故福建提刑钟编修挽章二首 其二 故福建提刑鍾編修挽章二首 其二

gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí èr

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng汉hàn迎yíng归guī客kè,潇xiāo湘xiāng问wèn故gù人rén。

锦jǐn衣yī新xīn炫xuàn昼zhòu,绣xiù使shǐ近jìn行xíng春chūn。

坐zuò对duì长zhǎng沙shā酒jiǔ,空kōng伤shāng夜yè雨yǔ神shén。

南nán楼lóu风fēng月yuè下xià,霏fēi屑xiè易yì成chéng尘chén。

江汉迎归客,潇湘问故人。

锦衣新炫昼,绣使近行春。

坐对长沙酒,空伤夜雨神。

南楼风月下,霏屑易成尘。

江漢迎歸客,瀟湘問故人。

錦衣新炫晝,繡使近行春。

坐對長沙酒,空傷夜雨神。

南樓風月下,霏屑易成塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江汉迎接归来的客人,潇湘询问老友。锦衣在白天炫耀光彩,绣使靠近春日的行踪。对着长沙的酒独自品味,空对着夜雨感到哀伤。在南楼的風月之下,纷飞的雪花易化成尘土。江漢迎接歸來的客人,瀟湘詢問老友。錦衣在白天炫耀光彩,繡使靠近春日的行蹤。對着長沙的酒獨自品味,空對着夜雨感到哀傷。在南樓的風月之下,紛飛的雪花易化成塵土。

注释

1. 江汉:指长江和汉江。2. 潇湘:指湖南和江西地区。3. 锦衣:华丽的衣服。4. 绣使:古代官职名,负责传递书信和物品。5. 长沙:指湖南长沙。6. 夜雨神:指夜晚的雨神。7. 南楼:指南楼的风月,形容风景优美。8. 霏屑:雪花。1. 江漢:指長江和漢江。2. 瀟湘:指湖南和江西地區。3. 錦衣:華麗的衣服。4. 繡使:古代官職名,負責傳遞書信和物品。5. 長沙:指湖南長沙。6. 夜雨神:指夜晚的雨神。7. 南樓:指南樓的風月,形容風景優美。8. 霏屑:雪花。

赏析

这首诗表达了诗人对故去友人的深切怀念。诗中通过对江汉、潇湘等自然景物的描绘,以及对锦衣、绣使等细节的刻画,展现了诗人内心的悲痛和对逝去时光的追忆。诗末的‘南楼风月下,霏屑易成尘’更是寓意深刻,抒发了诗人对逝去友人的无限哀思。這首詩表達了詩人對故去友人的深切懷念。詩中通過對江漢、瀟湘等自然景物的描繪,以及對錦衣、繡使等細節的刻畫,展現了詩人內心的悲痛和對逝去時光的追憶。詩末的‘南樓風月下,霏屑易成塵’更是寓意深刻,抒發了詩人對逝去友人的無限哀思。

← 返回诗文列表