读乞归不允诏 讀乞歸不允詔
有赫丝纶宠，空贻老病羞。
命从今日下，事比去年愁。
已向祠官去，犹为讲席留。
谁知蝴蝶梦，栩栩到吾州。
有赫絲綸寵，空貽老病羞。
命從今日下，事比去年愁。
已向祠官去，猶爲講席留。
誰知蝴蝶夢，栩栩到吾州。
分享
译文
赫赫丝纶受宠，空留下年老有病羞。命令从今天下，事情比去年愁。已向祠官去，还是讲席留。谁知道蝴蝶梦，向栩栩到我州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赫赫絲綸受寵，空留下年老有病羞。命令從今天下，事情比去年愁。已向祠官去，還是講席留。誰知道蝴蝶夢，向栩栩到我州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘赫丝纶宠’指皇帝的恩宠，‘老病羞’表达作者对自己年老多病的羞愧。‘命’指皇帝的命令，‘去年愁’与‘今年愁’相对，表明作者的忧虑与日俱增。‘祠官’指负责祭祀的官员，‘讲席’指学术讨论的场所。‘蝴蝶梦’借用庄生梦蝶的典故，表示作者对现实的不舍和对家乡的思念。‘栩栩’形容梦中的景象栩栩如生。全诗表达了作者因皇帝不准其退休归乡而感到的失望与哀愁。詩中‘赫絲綸寵’指皇帝的恩寵，‘老病羞’表達作者對自己年老多病的羞愧。‘命’指皇帝的命令，‘去年愁’與‘今年愁’相對，表明作者的憂慮與日俱增。‘祠官’指負責祭祀的官員，‘講席’指學術討論的場所。‘蝴蝶夢’借用莊生夢蝶的典故，表示作者對現實的不捨和對家鄉的思念。‘栩栩’形容夢中的景象栩栩如生。全詩表達了作者因皇帝不準其退休歸鄉而感到的失望與哀愁。
赏析
赫赫丝纶受宠，空留下年老有病羞。命令从今天下，事情比去年愁。已向祠官去，还是讲席留。谁知道蝴蝶梦，向栩栩到我州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赫赫絲綸受寵，空留下年老有病羞。命令從今天下，事情比去年愁。已向祠官去，還是講席留。誰知道蝴蝶夢，向栩栩到我州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考