祷雨阳山 禱雨陽山

dǎo yǔ yáng shān

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

所suǒ以yǐ登dēng山shān不bù惮dàn烦fán，为wèi藏cáng云yún气qì达dá泉quán源yuán。

多duō峰fēng岂qǐ炫xuàn千qiān岩yán秀xiù，一yī线xiàn才cái通tōng万wàn壑hè奔bēn。

其qí在zài兹zī乎hū须xū出chū岫xiù，此cǐ时shí何hé不bù早zǎo翻fān盆pén。

名míng高gāo已yǐ到dào岩yán瞻zhān地dì，只zhǐ有yǒu为wèi霖lín可kě养yǎng尊zūn。

所以登山不惮烦，为藏云气达泉源。

多峰岂炫千岩秀，一线才通万壑奔。

其在兹乎须出岫，此时何不早翻盆。

名高已到岩瞻地，只有为霖可养尊。

所以登山不憚煩，爲藏雲氣達泉源。

多峯豈炫千巖秀，一線才通萬壑奔。

其在茲乎須出岫，此時何不早翻盆。

名高已到巖瞻地，只有爲霖可養尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

之所以登山不怕麻烦，为藏云气达泉源。多峰怎么炫耀千岩秀，一条线才通万壑跑。他在这吗必须从帕，这是当时为什么不早翻盆。名高已到岩瞻地，只有当连续可养尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考之所以登山不怕麻煩，爲藏雲氣達泉源。多峯怎麼炫耀千巖秀，一條線才通萬壑跑。他在這嗎必須從帕，這是當時爲什麼不早翻盆。名高已到巖瞻地，只有當連續可養尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人登山求雨的情景，通过‘登山不惮烦’表达了对降雨的迫切愿望。‘藏云气达泉源’指云气聚集，期待雨水降临。‘多峰岂炫千岩秀’和‘一线才通万壑奔’描绘了山峦壮美与泉源之重要。‘须出岫’和‘早翻盆’强调了及时行动的重要性。‘名高已到岩瞻地’表达了诗人期望自己名声能如山岳般高耸，而‘只有为霖可养尊’则体现了对雨水的崇敬和期待。詩中描述了詩人登山求雨的情景，通過‘登山不憚煩’表達了對降雨的迫切願望。‘藏雲氣達泉源’指雲氣聚集，期待雨水降臨。‘多峯豈炫千巖秀’和‘一線才通萬壑奔’描繪了山巒壯美與泉源之重要。‘須出岫’和‘早翻盆’強調了及時行動的重要性。‘名高已到巖瞻地’表達了詩人期望自己名聲能如山嶽般高聳，而‘只有爲霖可養尊’則體現了對雨水的崇敬和期待。

赏析

之所以登山不怕麻烦，为藏云气达泉源。多峰怎么炫耀千岩秀，一条线才通万壑跑。他在这吗必须从帕，这是当时为什么不早翻盆。名高已到岩瞻地，只有当连续可养尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考之所以登山不怕麻煩，爲藏雲氣達泉源。多峯怎麼炫耀千巖秀，一條線才通萬壑跑。他在這嗎必須從帕，這是當時爲什麼不早翻盆。名高已到巖瞻地，只有當連續可養尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表