祷雨阳山 禱雨陽山

dǎo yǔ yáng shān

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù投tóu突tū兀wù净jìng为wèi坊fāng，早zǎo踏tà崎qí岖qū翠cuì作zuò冈gāng。

露lù气qì失shī凉liáng风fēng带dài暑shǔ，岚lán阴yīn欺qī晓xiǎo日rì韬tāo光guāng。

不bù忧yōu时shí事shì禽qín空kōng语yǔ，可kě怪guài凶xiōng年nián草cǎo更gèng芳fāng。

欲yù问wèn行xíng人rén祈qí祷dǎo意yì，日rì来lái钲zhēng鼓gǔ渐jiàn凄qī凉liáng。

暮投突兀净为坊，早踏崎岖翠作冈。

露气失凉风带暑，岚阴欺晓日韬光。

不忧时事禽空语，可怪凶年草更芳。

欲问行人祈祷意，日来钲鼓渐凄凉。

暮投突兀淨爲坊，早踏崎嶇翠作岡。

露氣失涼風帶暑，嵐陰欺曉日韜光。

不憂時事禽空語，可怪凶年草更芳。

欲問行人祈禱意，日來鉦鼓漸淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮投突兀净为坊，早上踏着崎岖翠绿作冈。露气失去凉风带热，岚阴欺负晓日韬光养晦。不关心时事禽空话，奇怪荒年草更美好。想问行人祈祷意向，天来战鼓渐凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮投突兀淨爲坊，早上踏着崎嶇翠綠作岡。露氣失去涼風帶熱，嵐陰欺負曉日韜光養晦。不關心時事禽空話，奇怪荒年草更美好。想問行人祈禱意向，天來戰鼓漸淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

突兀：形容山势高大而突起；净为坊：指山势平坦，像一块平地；崎岖：形容山路不平；翠作冈：指山色苍翠，像一道山脊；露气：露水蒸发的气息；岚阴：山中的阴凉；韬光：隐藏光芒；时事：时事变化；禽空语：鸟类空自鸣叫；凶年：灾荒年；草更芳：荒年野草更加茂盛；钲鼓：古代战争中用于集合军队的铜钲和鼓声；凄凉：凄凉悲哀。突兀：形容山勢高大而突起；淨爲坊：指山勢平坦，像一塊平地；崎嶇：形容山路不平；翠作岡：指山色蒼翠，像一道山脊；露氣：露水蒸發的氣息；嵐陰：山中的陰涼；韜光：隱藏光芒；時事：時事變化；禽空語：鳥類空自鳴叫；凶年：災荒年；草更芳：荒年野草更加茂盛；鉦鼓：古代戰爭中用於集合軍隊的銅鉦和鼓聲；淒涼：淒涼悲哀。

赏析

暮投突兀净为坊，早上踏着崎岖翠绿作冈。露气失去凉风带热，岚阴欺负晓日韬光养晦。不关心时事禽空话，奇怪荒年草更美好。想问行人祈祷意向，天来战鼓渐凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮投突兀淨爲坊，早上踏着崎嶇翠綠作岡。露氣失去涼風帶熱，嵐陰欺負曉日韜光養晦。不關心時事禽空話，奇怪荒年草更美好。想問行人祈禱意向，天來戰鼓漸淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表