答赵守见贻之韵 答趙守見貽之韻

dá zhào shǒu jiàn yí zhī yùn

曹彦约 曹彥約

cáo yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

bàoxīnxiàshàngliújiāchènzhùxīn

xīnguóshìdāodāozàiwànkǒumínjiǎnjiǎn

zhétiáncuīguīzhàoyǒunèichén

shěrénruòwèncháotiānjǐnhuángyúnshuǐmǎn

已报新题下紫泥,尚留佳谶筑新堤。

一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐。

惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍。

舍人若问朝天日,割尽黄云水满犁。

已報新題下紫泥,尚留佳讖築新堤。

一心國事忉忉在,萬口民歌剪剪齊。

惜去轍須田父臥,催歸詔有內臣齎。

舍人若問朝天日,割盡黃雲水滿犁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚接到新的任命通知,还留下好兆头去修建新堤。一心挂念国家大事,众口一词歌颂声声齐。惋惜离去时农夫在田间休息,催促归来的诏书有内臣传递。如果舍人问起上朝的日子,割尽黄云水满犁。剛剛接到新的任命通知,還留下好兆頭去修建新堤。一心掛念國家大事,衆口一詞歌頌聲聲齊。惋惜離去時農夫在田間休息,催促歸來的詔書有內臣傳遞。如果舍人問起上朝的日子,割盡黃雲水滿犁。

注释

紫泥:古代皇帝的诏书用紫色封泥,故称。佳谶:吉利的预言。忉忉:忧虑不安的样子。民歌:民间的歌谣。剪剪:纷纷。辙:车轮碾过的痕迹。田父:农夫。赍:携带。舍人:古代官名,此处指官员。朝天:上朝。黄云:比喻战乱。犁:耕田用的农具。紫泥:古代皇帝的詔書用紫色封泥,故稱。佳讖:吉利的預言。忉忉:憂慮不安的樣子。民歌:民間的歌謠。剪剪:紛紛。轍:車輪碾過的痕跡。田父:農夫。齎:攜帶。舍人:古代官名,此處指官員。朝天:上朝。黃雲:比喻戰亂。犁:耕田用的農具。

赏析

这首诗表达了诗人对国家大事的忧虑和对农夫的同情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人深厚的爱国情怀和对民生的关怀。這首詩表達了詩人對國家大事的憂慮和對農夫的同情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人深厚的愛國情懷和對民生的關懷。

← 返回诗文列表