次韵隆庆杨使君送别之章 其一 次韻隆慶楊使君送別之章 其一
倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。
别来风送空中月,此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。
傾蓋星橋憶去年,官聯預說使君賢。
別來風送空中月,此去雲開劍裏天。
治效龔黃方側耳,交情嵇呂好差肩。
相逢便作陽關曲,數日銷魂正黯然。
分享
译文
回忆去年在星桥下初遇,官场预知使君才德兼备。别后风吹空中圆月,此行云散剑指苍穹。治绩如古之龚黄,侧耳倾听;交情似嵇吕,并肩共赏。相见便谱阳关曲,数日相思令人黯然。回憶去年在星橋下初遇,官場預知使君才德兼備。別後風吹空中圓月,此行雲散劍指蒼穹。治績如古之龔黃,側耳傾聽;交情似嵇呂,並肩共賞。相見便譜陽關曲,數日相思令人黯然。
注释
倾盖:初遇时匆匆,形容初识;官联:官场结交;使君:古代对州郡长官的称呼;空中月:形容月亮明亮,也比喻离人的清辉;云开剑里天:比喻前程似锦;龚黄:汉代龚遂、黄霸,以治绩著称;嵇吕:魏晋时期嵇康、吕安,以交情著称;阳关曲:唐代王维《送元二使安西》诗,以离别为主题;销魂:形容极度忧伤。傾蓋:初遇時匆匆,形容初識;官聯:官場結交;使君:古代對州郡長官的稱呼;空中月:形容月亮明亮,也比喻離人的清輝;雲開劍裏天:比喻前程似錦;龔黃:漢代龔遂、黃霸,以治績著稱;嵇呂:魏晉時期嵇康、呂安,以交情著稱;陽關曲:唐代王維《送元二使安西》詩,以離別爲主題;銷魂:形容極度憂傷。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的依依不舍之情。通过回忆往事、描绘景色、比喻前程,诗人将对友人的深情和离别的哀愁交织在一起,使读者感受到了深厚的友情和人生的无常。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的依依不捨之情。通過回憶往事、描繪景色、比喻前程,詩人將對友人的深情和離別的哀愁交織在一起,使讀者感受到了深厚的友情和人生的無常。