次韵黄一之 次韻黃一之

cì yùn huáng yī zhī

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn尽jǐn田tián园yuán学xué亦yì荒huāng，衰shuāi年nián无wú复fù梦mèng张zhāng阳yáng。

起qǐ予yǔ节jié里lǐ心xīn期qī合hé，及jí此cǐ年nián时shí脚jiǎo力lì强qiáng。

万wàn古gǔ推tuī迁qiān陵líng谷gǔ变biàn，几jǐ人rén登dēng览lǎn姓xìng名míng香xiāng。

欲yù追zhuī奔bēn逸yì惭cán驽nú蹇jiǎn，始shǐ信xìn人rén间jiān有yǒu乘chéng黄huáng。

燕尽田园学亦荒，衰年无复梦张阳。

起予节里心期合，及此年时脚力强。

万古推迁陵谷变，几人登览姓名香。

欲追奔逸惭驽蹇，始信人间有乘黄。

燕盡田園學亦荒，衰年無復夢張陽。

起予節裏心期合，及此年時腳力強。

萬古推遷陵谷變，幾人登覽姓名香。

欲追奔逸慚駑蹇，始信人間有乘黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕将田园学也荒，年老不再梦见张阳。起我节里心期合，当这些年时脚力强。万古推迁陵谷变化，多少人登览姓名香。想追赶逃跑惭愧驽钝跛足，相信人间有乘黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕將田園學也荒，年老不再夢見張陽。起我節裏心期合，當這些年時腳力強。萬古推遷陵谷變化，多少人登覽姓名香。想追趕逃跑慚愧駑鈍跛足，相信人間有乘黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕尽田园学亦荒：燕子已经飞尽，田园荒芜，学问也荒废了。衰年无复梦张阳：衰老之年，不再梦见年轻时的壮志。起予节里心期合：在节令里，心灵相互契合。及此年时脚力强：到了这个年纪，身体还强健。万古推迁陵谷变：千年以来，山陵和山谷都在变迁。几人登览姓名香：有多少人登高远望，姓名留香。欲追奔逸惭驽蹇：想要追随奔跑，却感到自己的马匹不够快。始信人间有乘黄：才真正相信人间有神马。燕盡田園學亦荒：燕子已經飛盡，田園荒蕪，學問也荒廢了。衰年無復夢張陽：衰老之年，不再夢見年輕時的壯志。起予節裏心期合：在節令裏，心靈相互契合。及此年時腳力強：到了這個年紀，身體還強健。萬古推遷陵谷變：千年以來，山陵和山谷都在變遷。幾人登覽姓名香：有多少人登高遠望，姓名留香。欲追奔逸慚駑蹇：想要追隨奔跑，卻感到自己的馬匹不夠快。始信人間有乘黃：才真正相信人間有神馬。

赏析

燕将田园学也荒，年老不再梦见张阳。起我节里心期合，当这些年时脚力强。万古推迁陵谷变化，多少人登览姓名香。想追赶逃跑惭愧驽钝跛足，相信人间有乘黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕將田園學也荒，年老不再夢見張陽。起我節裏心期合，當這些年時腳力強。萬古推遷陵谷變化，多少人登覽姓名香。想追趕逃跑慚愧駑鈍跛足，相信人間有乘黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表