次韵长沙郑监庙公选 次韻長沙鄭監廟公選
已废诗坛罢酒兵,更无馀力敌分阴。
两章句好惊霏悄,千里神交信断金。
如弈棋然随手著,效颦戾亦撚须吟。
不图病客甘投老,敢与诗人作赏音。
已廢詩壇罷酒兵,更無餘力敵分陰。
兩章句好驚霏悄,千里神交信斷金。
如弈棋然隨手著,效顰戾亦撚須吟。
不圖病客甘投老,敢與詩人作賞音。
分享
译文
已经废除诗坛酒宴结束战争,再没有余力敌人光阴。两句子好惊霏悄悄,千里神交信断金。像下棋一样随手写,模仿残暴也捻须吟。不考虑病客甘投老,敢与诗人创作欣赏音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經廢除詩壇酒宴結束戰爭,再沒有餘力敵人光陰。兩句子好驚霏悄悄,千里神交信斷金。像下棋一樣隨手寫,模仿殘暴也捻鬚吟。不考慮病客甘投老,敢與詩人創作欣賞音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
已废诗坛罢酒兵:指诗人不再从事文学创作和饮酒娱乐。分阴:时间短暂。两章句好惊霏悄:赞美对方的诗句写得美妙动人。千里神交信断金:虽然相隔千里,但心灵相通。如弈棋然随手著:形容诗人的创作如同下棋般随意自如。效颦戾亦撚须吟:自嘲自己的诗虽效仿他人却显得生硬。不图病客甘投老:不愿因病而甘愿隐居。敢与诗人作赏音:愿意与诗人交流赏鉴诗歌之美。已廢詩壇罷酒兵:指詩人不再從事文學創作和飲酒娛樂。分陰:時間短暫。兩章句好驚霏悄:讚美對方的詩句寫得美妙動人。千里神交信斷金:雖然相隔千里,但心靈相通。如弈棋然隨手著:形容詩人的創作如同下棋般隨意自如。效顰戾亦撚須吟:自嘲自己的詩雖效仿他人卻顯得生硬。不圖病客甘投老:不願因病而甘願隱居。敢與詩人作賞音:願意與詩人交流賞鑑詩歌之美。
赏析
已经废除诗坛酒宴结束战争,再没有余力敌人光阴。两句子好惊霏悄悄,千里神交信断金。像下棋一样随手写,模仿残暴也捻须吟。不考虑病客甘投老,敢与诗人创作欣赏音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經廢除詩壇酒宴結束戰爭,再沒有餘力敵人光陰。兩句子好驚霏悄悄,千里神交信斷金。像下棋一樣隨手寫,模仿殘暴也捻鬚吟。不考慮病客甘投老,敢與詩人創作欣賞音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考