出郊偶成呈府判知县三丈二首 出郊偶成呈府判知縣三丈二首

chū jiāo ǒu chéng chéng fǔ pàn zhī xiàn sān zhàng èr shǒu

曹彦约 宋 曹彥約 宋

cáo yàn yuē · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù郭guō喧xuān嚣xiāo远yuǎn，空kōng江jiāng气qì象xiàng宽kuān。

柳liǔ舒shū含hán絮xù媚mèi，梅méi褪tuì著zhù枝zhī酸suān。

物wù外wài登dēng山shān好hǎo，公gōng馀yú尽jǐn日rì欢huān。

归guī迟chí应yīng犯fàn夜yè，暝míng色sè占zhàn江jiāng干gàn。

去郭喧嚣远，空江气象宽。

柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。

物外登山好，公馀尽日欢。

归迟应犯夜，暝色占江干。

去郭喧囂遠，空江氣象寬。

柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。

物外登山好，公餘盡日歡。

歸遲應犯夜，暝色佔江干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离城市喧嚣远，空江气象宽。柳舒含絮媚，梅脱掉穿枝酸。物外登山爱好，公馀尽天的欢乐。迟迟不归应触犯夜，夜色占长江干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城市喧囂遠，空江氣象寬。柳舒含絮媚，梅脫掉穿枝酸。物外登山愛好，公餘盡天的歡樂。遲遲不歸應觸犯夜，夜色佔長江干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在郊外游玩时的所见所感。'去郭喧嚣远'表示离开城郭的喧嚣，来到宁静的地方。'空江气象宽'形容江面宽阔，天空开阔。'柳舒含絮媚，梅褪著枝酸'描绘了春天柳絮轻盈、梅花凋零的景象。'物外登山好'表达了在尘世之外登山游玩的愉悦。'公馀尽日欢'表示在公务之余尽情享受游玩的乐趣。'归迟应犯夜，暝色占江干'意味着归途延迟，夜幕降临，江边景色更加迷人。本詩描繪了作者在郊外遊玩時的所見所感。'去郭喧囂遠'表示離開城郭的喧囂，來到寧靜的地方。'空江氣象寬'形容江面寬闊，天空開闊。'柳舒含絮媚，梅褪著枝酸'描繪了春天柳絮輕盈、梅花凋零的景象。'物外登山好'表達了在塵世之外登山遊玩的愉悅。'公餘盡日歡'表示在公務之餘盡情享受遊玩的樂趣。'歸遲應犯夜，暝色佔江干'意味着歸途延遲，夜幕降臨，江邊景色更加迷人。

赏析

离城市喧嚣远，空江气象宽。柳舒含絮媚，梅脱掉穿枝酸。物外登山爱好，公馀尽天的欢乐。迟迟不归应触犯夜，夜色占长江干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城市喧囂遠，空江氣象寬。柳舒含絮媚，梅脫掉穿枝酸。物外登山愛好，公餘盡天的歡樂。遲遲不歸應觸犯夜，夜色佔長江干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表