自嘲落牙自嘲落牙

zì cháo luò yá

cáo yǎn · sòng

昨zuó朝cháo饭fàn里lǐ有yǒu粗cū砂shā，隐yǐn落luò翁wēng翁wēng一yī个gè牙yá。

为wèi报bào妻qī儿ér莫mò惆chóu怅chàng，见jiàn存cún足zú以yǐ养yǎng浑hún家jiā。

昨朝饭里有粗砂，隐落翁翁一个牙。

为报妻儿莫惆怅，见存足以养浑家。

昨朝飯裏有粗砂，隱落翁翁一個牙。

爲報妻兒莫惆悵，見存足以養渾家。

译文

昨天早上饭里有粗砂，隐落翁翁一个牙。为报答妻子孩子没有惆怅，现有足以养活浑家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上飯裏有粗砂，隱落翁翁一個牙。爲報答妻子孩子沒有惆悵，現有足以養活渾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

落牙：指牙齿脱落。翁翁：形容牙齿松动。浑家：古时称自己的妻子。此诗表达了诗人牙齿脱落后的豁达和乐观态度。落牙：指牙齒脫落。翁翁：形容牙齒鬆動。渾家：古時稱自己的妻子。此詩表達了詩人牙齒脫落後的豁達和樂觀態度。