折杨柳五首折楊柳五首

zhé yáng liǔ wǔ shǒu

cáo xūn · sòng

君jūn去qù霏fēi霏fēi雪xuě满mǎn衣yī，思sī君jūn杨yáng柳liǔ正zhèng依yī依yī。

新xīn来lái又yòu得dé征zhēng人rén信xìn，君jūn去qù交jiāo河hé尚shàng未wèi归guī。

君去霏霏雪满衣，思君杨柳正依依。

新来又得征人信，君去交河尚未归。

君去霏霏雪滿衣，思君楊柳正依依。

新來又得徵人信，君去交河尚未歸。

译文

你去霏霏雪满衣服，想想你正依依杨柳。新来又能征服人相信，你去交河还没回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去霏霏雪滿衣服，想想你正依依楊柳。新來又能征服人相信，你去交河還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

霏霏：形容雪下得很大；依依：形容柳枝柔弱的样子，这里指思念之情。交河：古代河流名，这里指征人所在之地。霏霏：形容雪下得很大；依依：形容柳枝柔弱的樣子，這裏指思念之情。交河：古代河流名，這裏指徵人所在之地。