赠灵隐老 贈靈隱老
一笑相逢语上方,水云踪迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
一笑相逢語上方,水雲蹤跡覺清涼。
未論方丈葛藤話,且喜齋廚蔬筍香。
閒拄瘦筇隨意立,卻愁款段入城忙。
宿山更作他時約,枕簟茶瓜冷不妨。
分享
译文
一笑相逢对上方,水是踪迹觉得清凉。没有论正在丈葛藤藤话,而且喜欢厨房里蔬笋香。闲拄瘦炸随意站,却愁款款进城忙。宿山再作其他时间约,枕垫茶瓜冷不妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一笑相逢對上方,水是蹤跡覺得清涼。沒有論正在丈葛藤藤話,而且喜歡廚房裏蔬筍香。閒拄瘦炸隨意站,卻愁款款進城忙。宿山再作其他時間約,枕墊茶瓜冷不妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方丈:指寺庙中的主持;葛藤话:比喻无关紧要的闲话;斋厨:指僧人的厨房;蔬笋香:指素食的美味;瘦筇:指细长的竹杖;款段:指马匹;枕簟:指床上用的竹席;茶瓜:指喝茶时用的水果;冷不妨:表示不觉得冷。方丈:指寺廟中的主持;葛藤話:比喻無關緊要的閒話;齋廚:指僧人的廚房;蔬筍香:指素食的美味;瘦筇:指細長的竹杖;款段:指馬匹;枕簟:指牀上用的竹蓆;茶瓜:指喝茶時用的水果;冷不妨:表示不覺得冷。
赏析
一笑相逢对上方,水是踪迹觉得清凉。没有论正在丈葛藤藤话,而且喜欢厨房里蔬笋香。闲拄瘦炸随意站,却愁款款进城忙。宿山再作其他时间约,枕垫茶瓜冷不妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一笑相逢對上方,水是蹤跡覺得清涼。沒有論正在丈葛藤藤話,而且喜歡廚房裏蔬筍香。閒拄瘦炸隨意站,卻愁款款進城忙。宿山再作其他時間約,枕墊茶瓜冷不妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考