赠李严州 贈李嚴州

zèng lǐ yán zhōu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

谪zhé仙xiān风fēng骨gǔ今jīn何hé如rú，自zì我wǒ不bù见jiàn三sān年nián余yú。

双shuāng眸móu如rú电diàn尚shàng可kě想xiǎng，两liǎng鬓bìn欲yù雪xuě今jīn安ān无wú。

干gàn戈gē塞sāi路lù军jūn麾huī满mǎn，骨gǔ肉ròu避bì地dì星xīng散sàn居jū。

未wèi知zhī草cǎo堂táng可kě归guī否fǒu，有yǒu使shǐ可kě寄jì平píng安ān书shū。

谪仙风骨今何如，自我不见三年余。

双眸如电尚可想，两鬓欲雪今安无。

干戈塞路军麾满，骨肉避地星散居。

未知草堂可归否，有使可寄平安书。

謫仙風骨今何如，自我不見三年餘。

雙眸如電尚可想，兩鬢欲雪今安無。

干戈塞路軍麾滿，骨肉避地星散居。

未知草堂可歸否，有使可寄平安書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谪仙风骨现在怎么样，自从我见不到三年多。双目如电还可以想象，两鬓要雪今天怎么没有。干戈堵塞道路军指挥满，骨肉避地星散居。不知草堂可以回来吗，有使可寄平安书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫仙風骨現在怎麼樣，自從我見不到三年多。雙目如電還可以想象，兩鬢要雪今天怎麼沒有。干戈堵塞道路軍指揮滿，骨肉避地星散居。不知草堂可以回來嗎，有使可寄平安書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪仙：指被贬谪的仙人，这里指李严州。风骨：指人的气质和品格。干戈：指战争。塞路：指边塞之路。军麾满：指军队的旗帜遍布。骨肉：指亲人。避地：指因战乱而迁居他乡。星散居：指亲人分散各处居住。草堂：指李严州的居所。有使：指使者。平安书：指问候的书信。謫仙：指被貶謫的仙人，這裏指李嚴州。風骨：指人的氣質和品格。干戈：指戰爭。塞路：指邊塞之路。軍麾滿：指軍隊的旗幟遍佈。骨肉：指親人。避地：指因戰亂而遷居他鄉。星散居：指親人分散各處居住。草堂：指李嚴州的居所。有使：指使者。平安書：指問候的書信。

赏析

谪仙风骨现在怎么样，自从我见不到三年多。双目如电还可以想象，两鬓要雪今天怎么没有。干戈堵塞道路军指挥满，骨肉避地星散居。不知草堂可以回来吗，有使可寄平安书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫仙風骨現在怎麼樣，自從我見不到三年多。雙目如電還可以想象，兩鬢要雪今天怎麼沒有。干戈堵塞道路軍指揮滿，骨肉避地星散居。不知草堂可以回來嗎，有使可寄平安書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表