赠陈季野贈陳季野

zèng chén jì yě

cáo xūn · sòng

平píng生shēng闻wén说shuō陈chén季jì野yě，渠qú正zhèng奇qí奇qí余yú下xià下xià。

人rén间jiān韵yùn语yǔ光guāng陆lù离lí，韫yùn椟dú藏cáng之zhī当dāng待dài价jià。

庶shù几jǐ一yī笑xiào排pái春chūn温wēn，赖lài有yǒu梅méi花huā尚shàng盈yíng把bǎ。

平生闻说陈季野，渠正奇奇余下下。

人间韵语光陆离，韫椟藏之当待价。

庶几一笑排春温，赖有梅花尚盈把。

平生聞說陳季野，渠正奇奇餘下下。

人間韻語光陸離，韞櫝藏之當待價。

庶幾一笑排春溫，賴有梅花尚盈把。

译文

平生听到劝说陈季野，他正奇奇我下下。人间韵语光腰，怀抱藏的在等待价格。差不多一笑着推开春天温暖，幸亏有梅花还满把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生聽到勸說陳季野，他正奇奇我下下。人間韻語光腰，懷抱藏的在等待價格。差不多一笑着推開春天溫暖，幸虧有梅花還滿把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

渠：他；正奇奇余下下：形容陈季野才华横溢，但地位较低；韫椟：珍藏的宝物；庶几：或许；排春温：驱散春天的寒冷；赖有：依靠有；盈把：满把。渠：他；正奇奇餘下下：形容陳季野才華橫溢，但地位較低；韞櫝：珍藏的寶物；庶幾：或許；排春溫：驅散春天的寒冷；賴有：依靠有；盈把：滿把。