再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 再乞休致未遂得二詩呈之奇鄉友

zài qǐ xiū zhì wèi suì dé èr shī chéng zhī qí xiāng yǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

录lù录lù虽suī能néng早zǎo致zhì身shēn，中zhōng年nián东dōng海hǎi与yǔ西xī秦qín。

只zhǐ宜yí桐tóng柏bǎi山shān中zhōng老lǎo，不bù是shì麒qí麟lín阁gé上shàng人rén。

故gù病bìng未wèi休xiū新xīn病bìng起qǐ，黑hēi头tóu应yīng笑xiào白bái头tóu新xīn。

天tiān公gōng早zǎo赐cì还hái山shān诏zhào，怀huái抱bào纷fēn纷fēn倦juàn俗sú尘chén。

录录虽能早致身，中年东海与西秦。

只宜桐柏山中老，不是麒麟阁上人。

故病未休新病起，黑头应笑白头新。

天公早赐还山诏，怀抱纷纷倦俗尘。

彔彔雖能早致身，中年東海與西秦。

只宜桐柏山中老，不是麒麟閣上人。

故病未休新病起，黑頭應笑白頭新。

天公早賜還山詔，懷抱紛紛倦俗塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

录录虽能早日达到自己，中年东海和西秦国。只应该桐柏山中的老，不这是麒麟阁上人。原来的疾病没有休新病起，黑头与白头新笑。天公早点返回山下，怀里抱着纷纷疲倦俗尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彔彔雖能早日達到自己，中年東海和西秦國。只應該桐柏山中的老，不這是麒麟閣上人。原來的疾病沒有休新病起，黑頭與白頭新笑。天公早點返回山下，懷裏抱着紛紛疲倦俗塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

录录：屡次。致身：退休。东海与西秦：指东西两方。桐柏山：山名，位于河南省。麒麟阁：古代帝王宫殿。故病：旧病。黑头：指老年人。白头：指新病。天公：天帝。还山诏：指退隐山林的诏书。怀抱纷纷：形容心情纷乱。倦俗尘：厌倦世俗的尘埃。彔彔：屢次。致身：退休。東海與西秦：指東西兩方。桐柏山：山名，位於河南省。麒麟閣：古代帝王宮殿。故病：舊病。黑頭：指老年人。白頭：指新病。天公：天帝。還山詔：指退隱山林的詔書。懷抱紛紛：形容心情紛亂。倦俗塵：厭倦世俗的塵埃。

赏析

录录虽能早日达到自己，中年东海和西秦国。只应该桐柏山中的老，不这是麒麟阁上人。原来的疾病没有休新病起，黑头与白头新笑。天公早点返回山下，怀里抱着纷纷疲倦俗尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彔彔雖能早日達到自己，中年東海和西秦國。只應該桐柏山中的老，不這是麒麟閣上人。原來的疾病沒有休新病起，黑頭與白頭新笑。天公早點返回山下，懷裏抱着紛紛疲倦俗塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表