远游篇 遠遊篇
少年重意气,辞家远行游。
高谈蔑卿相,峻节凌九秋。
仗剑谒明主,挟策干诸侯。
众目宝康瓠,明月难暗投。
骅骝困短步,翻为驽马羞。
虚名不足慕,抗亦追浮丘。
至言发深省,遐览隘九州。
书功佐天政,美恶无不筹。
麾幢周四表,骑卫罗天驺。
箫鼓鸣清歌,解驾沧浪洲。
金石易消朽,生死真蜉蝣。
少年重意氣,辭家遠行遊。
高談蔑卿相,峻節凌九秋。
仗劍謁明主,挾策幹諸侯。
衆目寶康瓠,明月難暗投。
驊騮困短步,翻爲駑馬羞。
虛名不足慕,抗亦追浮丘。
至言發深省,遐覽隘九州。
書功佐天政,美惡無不籌。
麾幢週四表,騎衛羅天騶。
簫鼓鳴清歌,解駕滄浪洲。
金石易消朽,生死真蜉蝣。
分享
译文
少年重意气,辞家远行游玩。高谈阔论蔑卿相,高节登九秋季。仗剑拜谒明主,持有策略干预诸侯。众人眼睛宝康瓠,第二个困难暗投。骅骝困短步,翻成劣马羞。虚名不值得羡慕,抵抗也追浮丘。至理名言发深思,远看隘九州。功绩书佐天政,美无恶不筹。麾幢周四表,骑兵护卫罗天骑士。箫鼓鸣清歌,卸车沧浪洲。金石容易消化腐烂,生和死是蜉蝣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年重意氣,辭家遠行遊玩。高談闊論蔑卿相,高節登九秋季。仗劍拜謁明主,持有策略干預諸侯。衆人眼睛寶康瓠,第二個困難暗投。驊騮困短步,翻成劣馬羞。虛名不值得羨慕,抵抗也追浮丘。至理名言發深思,遠看隘九州。功績書佐天政,美無惡不籌。麾幢週四表,騎兵護衛羅天騎士。簫鼓鳴清歌,卸車滄浪洲。金石容易消化腐爛,生和死是蜉蝣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《远游篇》是宋代曹勋所作的一首诗。诗中表达了诗人少年时的豪情壮志,以及对功名利禄的淡泊态度。诗中‘康瓠’指盛酒的葫芦,‘骅骝’指骏马,‘浮丘’指传说中的仙人,‘遐览’指远大的视野,‘麾幢’指军队的旗帜,‘天驺’指天马,‘沧浪洲’指传说中的仙境。整首诗通过对少年时期抱负的描绘,反映了诗人对人生、功名利禄和生死等问题的深刻思考。《遠遊篇》是宋代曹勳所作的一首詩。詩中表達了詩人少年時的豪情壯志,以及對功名利祿的淡泊態度。詩中‘康瓠’指盛酒的葫蘆,‘驊騮’指駿馬,‘浮丘’指傳說中的仙人,‘遐覽’指遠大的視野,‘麾幢’指軍隊的旗幟,‘天騶’指天馬,‘滄浪洲’指傳說中的仙境。整首詩通過對少年時期抱負的描繪,反映了詩人對人生、功名利祿和生死等問題的深刻思考。
赏析
少年重意气,辞家远行游玩。高谈阔论蔑卿相,高节登九秋季。仗剑拜谒明主,持有策略干预诸侯。众人眼睛宝康瓠,第二个困难暗投。骅骝困短步,翻成劣马羞。虚名不值得羡慕,抵抗也追浮丘。至理名言发深思,远看隘九州。功绩书佐天政,美无恶不筹。麾幢周四表,骑兵护卫罗天骑士。箫鼓鸣清歌,卸车沧浪洲。金石容易消化腐烂,生和死是蜉蝣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年重意氣,辭家遠行遊玩。高談闊論蔑卿相,高節登九秋季。仗劍拜謁明主,持有策略干預諸侯。衆人眼睛寶康瓠,第二個困難暗投。驊騮困短步,翻成劣馬羞。虛名不值得羨慕,抵抗也追浮丘。至理名言發深思,遠看隘九州。功績書佐天政,美無惡不籌。麾幢週四表,騎兵護衛羅天騎士。簫鼓鳴清歌,卸車滄浪洲。金石容易消化腐爛,生和死是蜉蝣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考