远如期 遠如期
约指金环瘦不持，罗衣宽尽减腰围。
红芳坐消歇，王孙归不归。
約指金環瘦不持，羅衣寬盡減腰圍。
紅芳坐消歇，王孫歸不歸。
分享
译文
约指金环瘦不拉，罗衣宽尽减腰围。红芳坐在消消，游子呵你能不能回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約指金環瘦不拉，羅衣寬盡減腰圍。紅芳坐在消消，遊子呵你能不能迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
约指：古代女子以金环为指环，此处指代指环。金环瘦不持：指指环因人瘦而无法佩戴。罗衣：指华丽的衣服。红芳：指花朵。坐消歇：指花朵逐渐凋谢。王孙：古代对贵族子弟的称呼，此处指情人。归不归：询问情人何时归来。全诗表达了女子对情人归来的期盼和担忧。約指：古代女子以金環爲指環，此處指代指環。金環瘦不持：指指環因人瘦而無法佩戴。羅衣：指華麗的衣服。紅芳：指花朵。坐消歇：指花朵逐漸凋謝。王孫：古代對貴族子弟的稱呼，此處指情人。歸不歸：詢問情人何時歸來。全詩表達了女子對情人歸來的期盼和擔憂。
赏析
约指金环瘦不拉，罗衣宽尽减腰围。红芳坐在消消，游子呵你能不能回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約指金環瘦不拉，羅衣寬盡減腰圍。紅芳坐在消消，遊子呵你能不能迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考