有所思二首 有所思二首
有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。
江皋送日下洲渚，心遥目断征鸿飞。
兰嗟蕙怨芳草歇，春归犹见霏霏雪。
文姬著破去时衣，寂寞愁看汉家月。
南箕北斗苦相望，绵绵此恨无时绝。
有所思兮天一涯，彼美人兮安得知。
江皋送日下洲渚，心遙目斷徵鴻飛。
蘭嗟蕙怨芳草歇，春歸猶見霏霏雪。
文姬著破去時衣，寂寞愁看漢家月。
南箕北斗苦相望，綿綿此恨無時絕。
分享
译文
有什么心思啊天涯，那个美人啊怎么会知道。江畔送天下沙洲，心远远眼睛截断征鸿飞。兰悲叹蕙怨恨芳草歇，春归还发现霏霏雪。文姬穿着破衣服离开时，寂寞愁苦看汉家月。南箕宿北斗苦苦盼望，绵绵这遗憾的是没有时间了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有什麼心思啊天涯，那個美人啊怎麼會知道。江畔送天下沙洲，心遠遠眼睛截斷徵鴻飛。蘭悲嘆蕙怨恨芳草歇，春歸還發現霏霏雪。文姬穿着破衣服離開時，寂寞愁苦看漢家月。南箕宿北斗苦苦盼望，綿綿這遺憾的是沒有時間了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对远方美人的思念之情，通过描绘江皋送日、兰蕙之怨、春归雪霏等景象，抒发了诗人无尽的相思之苦。'有所思'指有所思念之人；'江皋'指江边的高地；'洲渚'指江中的小洲；'兰嗟蕙怨'指兰花和蕙草的怨恨；'文姬'指东汉文学家蔡文姬；'南箕北斗'指天上的南斗和北斗星，常用以表示相隔遥远；'绵绵此恨'表示无尽的相思之恨。本詩表達了詩人對遠方美人的思念之情，通過描繪江皋送日、蘭蕙之怨、春歸雪霏等景象，抒發了詩人無盡的相思之苦。'有所思'指有所思念之人；'江皋'指江邊的高地；'洲渚'指江中的小洲；'蘭嗟蕙怨'指蘭花和蕙草的怨恨；'文姬'指東漢文學家蔡文姬；'南箕北斗'指天上的南鬥和北斗星，常用以表示相隔遙遠；'綿綿此恨'表示無盡的相思之恨。
赏析
有什么心思啊天涯，那个美人啊怎么会知道。江畔送天下沙洲，心远远眼睛截断征鸿飞。兰悲叹蕙怨恨芳草歇，春归还发现霏霏雪。文姬穿着破衣服离开时，寂寞愁苦看汉家月。南箕宿北斗苦苦盼望，绵绵这遗憾的是没有时间了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有什麼心思啊天涯，那個美人啊怎麼會知道。江畔送天下沙洲，心遠遠眼睛截斷徵鴻飛。蘭悲嘆蕙怨恨芳草歇，春歸還發現霏霏雪。文姬穿着破衣服離開時，寂寞愁苦看漢家月。南箕宿北斗苦苦盼望，綿綿這遺憾的是沒有時間了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考