用李参政韵并录寄舟峰师四首 用李參政韻並錄寄舟峯師四首
海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。
山留画鹢风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。
莲社经徒能能摘句,玉川茶兴自开缄。
从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。
海色琉璃照我肝,何疑飛電掣晴巖。
山留畫鷁風從怒,珠炯翔龍夜亦銜。
蓮社經徒能能摘句,玉川茶興自開緘。
從來筏喻今饒益,杯渡須知鄙鐵帆。
分享
译文
海色琉璃照我肝,为什么怀疑闪电掣晴岩。山留画鹊风从愤怒,珠沈炯翔龙夜也衔。莲社经只能能摘下句,玉川茶兴自开闭。从来筏喻今饶益,杯渡必须知道我铁帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海色琉璃照我肝,爲什麼懷疑閃電掣晴巖。山留畫鵲風從憤怒,珠沈炯翔龍夜也銜。蓮社經只能能摘下句,玉川茶興自開閉。從來筏喻今饒益,杯渡必須知道我鐵帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海色琉璃:比喻大海的颜色如同琉璃般清澈美丽。肝:比喻内心。飞电掣晴岩:形容闪电划破晴朗的山岩。画鹢:古代神话中的一种神鸟。珠炯:比喻光芒如珠。翔龙:比喻高贵的龙。莲社:佛教社团。玉川茶兴:指对茶道的热爱。开缄:打开信封。筏喻:用筏子比喻修行。杯渡:佛教故事中的人物,用杯子渡河。鄙铁帆:比喻自己的船帆简陋。海色琉璃:比喻大海的顏色如同琉璃般清澈美麗。肝:比喻內心。飛電掣晴巖:形容閃電劃破晴朗的山岩。畫鷁:古代神話中的一種神鳥。珠炯:比喻光芒如珠。翔龍:比喻高貴的龍。蓮社:佛教社團。玉川茶興:指對茶道的熱愛。開緘:打開信封。筏喻:用筏子比喻修行。杯渡:佛教故事中的人物,用杯子渡河。鄙鐵帆:比喻自己的船帆簡陋。
赏析
海色琉璃照我肝,为什么怀疑闪电掣晴岩。山留画鹊风从愤怒,珠沈炯翔龙夜也衔。莲社经只能能摘下句,玉川茶兴自开闭。从来筏喻今饶益,杯渡必须知道我铁帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海色琉璃照我肝,爲什麼懷疑閃電掣晴巖。山留畫鵲風從憤怒,珠沈炯翔龍夜也銜。蓮社經只能能摘下句,玉川茶興自開閉。從來筏喻今饒益,杯渡必須知道我鐵帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考