饮马长城窟行 飲馬長城窟行

yǐn mǎ zhǎng chéng kū xíng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

汉hàn马mǎ饮yǐn长zhǎng城chéng,匈xiōng奴nú空kōng塞sāi北běi。

东dōng胡hú与yǔ乌wū丸wán,先xiān驱qū出chū绝jué哉zāi。

月yuè氏shì合hé康kāng居jū,受shòu诏zhào发fā疎shū勒lēi。

右yòu校xiào罗luó天tiān山shān,左zuǒ山shān林lín胡hú国guó。

嫖piáo姚yáo登dēng狼láng居jū,旌jīng旗qí照zhào穹qióng碧bì。

号hào令lìng明míng秋qiū霜shuāng,虏lǔ帐zhàng余yú空kōng壁bì。

瀚hàn海hǎi无wú惊jīng波bō,献xiàn捷jié走zǒu重zhòng译yì。

大dà将jiāng朝cháo甘gān泉quán,后hòu部bù腾téng沙shā碛qì。

九jiǔ宇yǔ动dòng声shēng容róng,功gōng烈liè光guāng篇piān籍jí。

将jiāng军jūn拜bài通tōng侯hóu,歌gē舞wǔ连lián朝cháo夕xī。

汉马饮长城,匈奴空塞北。

东胡与乌丸,先驱出绝哉。

月氏合康居,受诏发疎勒。

右校罗天山,左山林胡国。

嫖姚登狼居,旌旗照穹碧。

号令明秋霜,虏帐余空壁。

瀚海无惊波,献捷走重译。

大将朝甘泉,后部腾沙碛。

九宇动声容,功烈光篇籍。

将军拜通侯,歌舞连朝夕。

漢馬飲長城,匈奴空塞北。

東胡與烏丸,先驅出絕哉。

月氏合康居,受詔發疎勒。

右校羅天山,左山林胡國。

嫖姚登狼居,旌旗照穹碧。

號令明秋霜,虜帳餘空壁。

瀚海無驚波,獻捷走重譯。

大將朝甘泉,後部騰沙磧。

九宇動聲容,功烈光篇籍。

將軍拜通侯,歌舞連朝夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉代马喝长城,匈奴空塞北。东胡与乌丸,首先推出了吗。月氏与康居,受诏调动国内勒。右校罗天山,左山林胡国。嫖姚登狼居,旌旗映照天空碧蓝。号令明确秋霜,契丹帐我空壁。瀚海没有惊涛骇浪,进献战利品逃跑翻译。大将朝甘泉,后部腾沙漠。天下动声容,功业光照书籍。将军被任命为通侯,歌舞连早晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢代馬喝長城,匈奴空塞北。東胡與烏丸,首先推出了嗎。月氏與康居,受詔調動國內勒。右校羅天山,左山林胡國。嫖姚登狼居,旌旗映照天空碧藍。號令明確秋霜,契丹帳我空壁。瀚海沒有驚濤駭浪,進獻戰利品逃跑翻譯。大將朝甘泉,後部騰沙漠。天下動聲容,功業光照書籍。將軍被任命爲通侯,歌舞連早晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了汉朝军队在长城沿线与匈奴、东胡、乌丸等少数民族的战斗场景,以及将军的功勋和朝廷的庆功。诗中涉及到的地名、官职、战事等,均为古代历史背景。本詩描繪了漢朝軍隊在長城沿線與匈奴、東胡、烏丸等少數民族的戰鬥場景,以及將軍的功勳和朝廷的慶功。詩中涉及到的地名、官職、戰事等,均爲古代歷史背景。

赏析

汉代马喝长城,匈奴空塞北。东胡与乌丸,首先推出了吗。月氏与康居,受诏调动国内勒。右校罗天山,左山林胡国。嫖姚登狼居,旌旗映照天空碧蓝。号令明确秋霜,契丹帐我空壁。瀚海没有惊涛骇浪,进献战利品逃跑翻译。大将朝甘泉,后部腾沙漠。天下动声容,功业光照书籍。将军被任命为通侯,歌舞连早晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢代馬喝長城,匈奴空塞北。東胡與烏丸,首先推出了嗎。月氏與康居,受詔調動國內勒。右校羅天山,左山林胡國。嫖姚登狼居,旌旗映照天空碧藍。號令明確秋霜,契丹帳我空壁。瀚海沒有驚濤駭浪,進獻戰利品逃跑翻譯。大將朝甘泉,後部騰沙漠。天下動聲容,功業光照書籍。將軍被任命爲通侯,歌舞連早晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表