忆梅 憶梅

yì méi

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng云yún暗àn江jiāng路lù，曾céng向xiàng玉yù川chuān家jiā。

冷lěng入rù参cān差chà玉yù，香xiāng随suí的de皪lì花huā。

照zhào溪xī回huí夜yè色sè，冒mào雪xuě冠guān春chūn华huá。

犹yóu记jì西xī窗chuāng伴bàn，寒hán枝zhī片piàn月yuè斜xié。

江云暗江路，曾向玉川家。

冷入参差玉，香随的皪花。

照溪回夜色，冒雪冠春华。

犹记西窗伴，寒枝片月斜。

江雲暗江路，曾向玉川家。

冷入參差玉，香隨的皪花。

照溪回夜色，冒雪冠春華。

猶記西窗伴，寒枝片月斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江说暗江路，曾向玉川家。冷入参差玉，随着皪花的香味。照溪回夜色，冒着雪冠春天的花朵。还记得西窗伴，树枝片月斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說暗江路，曾向玉川家。冷入參差玉，隨着皪花的香味。照溪回夜色，冒着雪冠春天的花朵。還記得西窗伴，樹枝片月斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉川：指玉川观，作者曾在此地观赏梅花。参差玉：形容梅花花瓣纷繁交错。的皪花：的，意为显著；皪，明亮。冒雪冠春华：形容梅花在雪中绽放，犹如春天盛开的花朵。西窗伴：指诗人与梅花相伴的情景。寒枝片月斜：描绘梅花枝头挂着的月亮，倾斜地映照在枝头。玉川：指玉川觀，作者曾在此地觀賞梅花。參差玉：形容梅花花瓣紛繁交錯。的皪花：的，意爲顯著；皪，明亮。冒雪冠春華：形容梅花在雪中綻放，猶如春天盛開的花朵。西窗伴：指詩人與梅花相伴的情景。寒枝片月斜：描繪梅花枝頭掛着的月亮，傾斜地映照在枝頭。

赏析

江说暗江路，曾向玉川家。冷入参差玉，随着皪花的香味。照溪回夜色，冒着雪冠春天的花朵。还记得西窗伴，树枝片月斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說暗江路，曾向玉川家。冷入參差玉，隨着皪花的香味。照溪回夜色，冒着雪冠春天的花朵。還記得西窗伴，樹枝片月斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表