夜闻风声 夜聞風聲

yè wén fēng shēng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

作zuò寒hán作zuò暑shǔ无wú处chù避bì，花huā落luò花huā开kāi尽jǐn他tā意yì。

只zhǐ有yǒu夜yè声shēng殊shū可kě憎zēng，偏piān搅jiǎo愁chóu人rén五wǔ更gèng睡shuì。

幸xìng自zì无wú形xíng那nà有yǒu声shēng，无wú端duān树shù子zi替tì渠qú鸣míng。

斫zhuó尽jǐn老lǎo槐huái与yǔ枯kū柳liǔ，更gèng看kàn渠qú侬nóng作zuò么me生shēng。

作寒作暑无处避，花落花开尽他意。

只有夜声殊可憎，偏搅愁人五更睡。

幸自无形那有声，无端树子替渠鸣。

斫尽老槐与枯柳，更看渠侬作么生。

作寒作暑無處避，花落花開盡他意。

只有夜聲殊可憎，偏攪愁人五更睡。

幸自無形那有聲，無端樹子替渠鳴。

斫盡老槐與枯柳，更看渠儂作麼生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作冷作热无处躲避，花落花开尽别的意思。只有夜声很可憎，偏搅拌愁人五更睡。到从无形那有声，没有端树子替他鸣。砍尽老槐树和枯柳，再看他侬作么生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作冷作熱無處躲避，花落花開盡別的意思。只有夜聲很可憎，偏攪拌愁人五更睡。到從無形那有聲，沒有端樹子替他鳴。砍盡老槐樹和枯柳，再看他儂作麼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

作寒作暑：指冬冷夏热，形容天气变化无常。他意：指自然界的随意性。夜声：指夜晚的风声。五更：指深夜，古代将一夜分为五个时辰，五更即深夜时分。无形那有声：形容风虽然无形，却能发出声音。渠：指风。侬：指风。全诗表达了诗人对自然界变化无常的感慨和无奈，以及对夜晚风声的厌恶。作寒作暑：指冬冷夏熱，形容天氣變化無常。他意：指自然界的隨意性。夜聲：指夜晚的風聲。五更：指深夜，古代將一夜分爲五個時辰，五更即深夜時分。無形那有聲：形容風雖然無形，卻能發出聲音。渠：指風。儂：指風。全詩表達了詩人對自然界變化無常的感慨和無奈，以及對夜晚風聲的厭惡。

赏析

作冷作热无处躲避，花落花开尽别的意思。只有夜声很可憎，偏搅拌愁人五更睡。到从无形那有声，没有端树子替他鸣。砍尽老槐树和枯柳，再看他侬作么生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作冷作熱無處躲避，花落花開盡別的意思。只有夜聲很可憎，偏攪拌愁人五更睡。到從無形那有聲，沒有端樹子替他鳴。砍盡老槐樹和枯柳，再看他儂作麼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表