阳春歌二首 陽春歌二首
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙,兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼,金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩,七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟,丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍,继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天长地久无今古。
漢家離宮三百所,高卷珠簾沸簫鼓。
車如流水馬如龍,蘭麝飄香入煙雨。
通衢夾道起青樓,金馬銅駝對公府。
五侯同日拜新恩,七貴分封列茅土。
玉窗朱戶盡嬋娟,絲竹聲中喧笑語。
玳筵珠翠照樽罍,繼燭臨芳醉歌舞。
醉歌舞,醉歌舞,天長地久無今古。
分享
译文
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸腾箫鼓。车如流水马如龙,香气飘香进入烟雨。大街道路两边起妓院,金马铜驼回答公府。五侯同一天拜新恩,七贵分封列茅土。玉窗朱户全部婵娟,丝竹声中大声说笑。玳珍珠翡翠照酒杯,继蜡烛在芳醉歌舞。醉歌舞,醉歌舞,天长地久没有古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家離宮三百所,高卷珠簾沸騰簫鼓。車如流水馬如龍,香氣飄香進入煙雨。大街道路兩邊起妓院,金馬銅駝回答公府。五侯同一天拜新恩,七貴分封列茅土。玉窗朱戶全部嬋娟,絲竹聲中大聲說笑。玳珍珠翡翠照酒杯,繼蠟燭在芳醉歌舞。醉歌舞,醉歌舞,天長地久沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了汉朝离宫的繁华景象,通过对宫廷生活的描绘,反映了当时的盛世气象。‘离宫’指帝王出巡或避暑时居住的宫殿。‘珠帘’、‘金马铜驼’等意象,增添了宫廷的奢华气息。‘五侯七贵’指当朝权贵,‘玉窗朱户’、‘玳筵珠翠’等描绘了宴会的豪华场景。全诗通过夸张的手法,表现了作者对过往盛世时光的怀念。此詩描繪了漢朝離宮的繁華景象,通過對宮廷生活的描繪,反映了當時的盛世氣象。‘離宮’指帝王出巡或避暑時居住的宮殿。‘珠簾’、‘金馬銅駝’等意象,增添了宮廷的奢華氣息。‘五侯七貴’指當朝權貴,‘玉窗朱戶’、‘玳筵珠翠’等描繪了宴會的豪華場景。全詩通過誇張的手法,表現了作者對過往盛世時光的懷念。
赏析
汉家离宫三百所,高卷珠帘沸腾箫鼓。车如流水马如龙,香气飘香进入烟雨。大街道路两边起妓院,金马铜驼回答公府。五侯同一天拜新恩,七贵分封列茅土。玉窗朱户全部婵娟,丝竹声中大声说笑。玳珍珠翡翠照酒杯,继蜡烛在芳醉歌舞。醉歌舞,醉歌舞,天长地久没有古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家離宮三百所,高卷珠簾沸騰簫鼓。車如流水馬如龍,香氣飄香進入煙雨。大街道路兩邊起妓院,金馬銅駝回答公府。五侯同一天拜新恩,七貴分封列茅土。玉窗朱戶全部嬋娟,絲竹聲中大聲說笑。玳珍珠翡翠照酒杯,繼蠟燭在芳醉歌舞。醉歌舞,醉歌舞,天長地久沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考