阳春歌二首 陽春歌二首

yáng chūn gē èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo木mù荣róng兮xī春chūn归guī，桃táo李lǐ芳fāng兮xī菲fēi菲fēi。

彼bǐ日rì月yuè兮xī如rú驰chí，人rén生shēng行xíng乐lè兮xī能néng几jǐ时shí。

上shàng林lín池chí馆guǎn变biàn荆jīng棘jí，姑gū苏sū台tái榭xiè游yóu狐hú狸lí，人rén生shēng行xíng乐lè兮xī能néng几jǐ时shí。

能néng几jǐ时shí兮xī可kě奈nài何hé，当dāng歌gē莫mò惜xī朱zhū颜yán酡tuó。

草木荣兮春归，桃李芳兮菲菲。

彼日月兮如驰，人生行乐兮能几时。

上林池馆变荆棘，姑苏台榭游狐狸，人生行乐兮能几时。

能几时兮可奈何，当歌莫惜朱颜酡。

草木榮兮春歸，桃李芳兮菲菲。

彼日月兮如馳，人生行樂兮能幾時。

上林池館變荊棘，姑蘇臺榭遊狐狸，人生行樂兮能幾時。

能幾時兮可奈何，當歌莫惜朱顏酡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木荣兮春归，桃李芬芳郁菲菲。那日月如奔驰啊，人生行乐啊多长时间。上林馆变成荆棘，姑苏台榭游狐狸，人生行乐啊多长时间。多长时间啊怎么办，当歌没有珍惜红颜酡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木榮兮春歸，桃李芬芳鬱菲菲。那日月如奔馳啊，人生行樂啊多長時間。上林館變成荊棘，姑蘇臺榭遊狐狸，人生行樂啊多長時間。多長時間啊怎麼辦，當歌沒有珍惜紅顏酡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草木荣兮春归：草木茂盛，春天来临。桃李芳兮菲菲：桃花和李花香气浓郁。彼日月兮如驰：日月如飞驰。人生行乐兮能几时：人生中快乐时光能有几时。上林池馆变荆棘：上林苑的池塘和亭馆变成了荆棘丛。姑苏台榭游狐狸：姑苏台的楼阁被狐狸出没。人生行乐兮能几时：人生中快乐时光能有几时。能几时兮可奈何：何时才能有所作为。当歌莫惜朱颜酡：唱歌时不要吝惜红颜的酡红。草木榮兮春歸：草木茂盛，春天來臨。桃李芳兮菲菲：桃花和李花香氣濃郁。彼日月兮如馳：日月如飛馳。人生行樂兮能幾時：人生中快樂時光能有幾時。上林池館變荊棘：上林苑的池塘和亭館變成了荊棘叢。姑蘇臺榭遊狐狸：姑蘇臺的樓閣被狐狸出沒。人生行樂兮能幾時：人生中快樂時光能有幾時。能幾時兮可奈何：何時纔能有所作爲。當歌莫惜朱顏酡：唱歌時不要吝惜紅顏的酡紅。

赏析

草木荣兮春归，桃李芬芳郁菲菲。那日月如奔驰啊，人生行乐啊多长时间。上林馆变成荆棘，姑苏台榭游狐狸，人生行乐啊多长时间。多长时间啊怎么办，当歌没有珍惜红颜酡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木榮兮春歸，桃李芬芳鬱菲菲。那日月如奔馳啊，人生行樂啊多長時間。上林館變成荊棘，姑蘇臺榭遊狐狸，人生行樂啊多長時間。多長時間啊怎麼辦，當歌沒有珍惜紅顏酡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表