宴清都 宴清都
野水澄空,远山随眼,笋舆乘兴庐阜。
天池最极,云溪最隐,翠迷归路。
三峡两龙翔翥。
尽半月、犹贪杖屦。
闲引杯,相赏好处奇处,险处清处。
凝伫。
道友重陪,西山胜迹,玉隆风御。
滕阁下临,晴峰万里,水云千古。
飞觞且同豪举。
喜醉客、龙吟度曲。
待记成佳话,归时从头细数。
野水澄空,遠山隨眼,筍輿乘興廬阜。
天池最極,云溪最隱,翠迷歸路。
三峽兩龍翔翥。
盡半月、猶貪杖屨。
閒引杯,相賞好處奇處,險處清處。
凝佇。
道友重陪,西山勝蹟,玉隆風御。
滕閣下臨,晴峯萬里,水雲千古。
飛觴且同豪舉。
喜醉客、龍吟度曲。
待記成佳話,歸時從頭細數。
分享
译文
野水澄空,远处的山伴随眼,笋舆乘兴庐山。天池最,云溪最隐藏,翡翠迷归路。三峡两龙飞翔翅膀。都半个月、还是贪婪杖鞋。闲来无事杯,欣赏好的地方多处,清处险要的地方。凝神伫立。道友重陪,西山风景名胜,玉隆风控制。滕阁下光临,天晴山峰万,水是千古。举杯并同壮举。喜欢喝醉酒、龙吟度曲。等记成佳话,回来的时候从头细数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水澄空,遠處的山伴隨眼,筍輿乘興廬山。天池最,云溪最隱藏,翡翠迷歸路。三峽兩龍飛翔翅膀。都半個月、還是貪婪杖鞋。閒來無事杯,欣賞好的地方多處,清處險要的地方。凝神佇立。道友重陪,西山風景名勝,玉隆風控制。滕閣下光臨,天晴山峯萬,水是千古。舉杯並同壯舉。喜歡喝醉酒、龍吟度曲。等記成佳話,回來的時候從頭細數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野水澄空,形容野外的水面清澈空明。远山随眼,远处的山峦随着视线移动。笋舆,指用竹子制成的轿子。乘兴庐阜,指兴高采烈地游览庐山。天池最极,指天池位于最高处。云溪最隐,云溪位于最隐蔽的地方。翠迷归路,翠绿的山林让人迷失了回家的路。三峡两龙翔翥,指三峡像两条龙在飞翔。尽半月、犹贪杖屦,即使已经游玩了半个月,仍然不舍得放下拐杖和鞋子。闲引杯,随意拿起酒杯。相赏好处奇处,险处清处,相互欣赏美景、奇特之处、险峻之处和清澈之处。凝伫,静静地站立。道友重陪,有朋友再次陪伴。西山胜迹,指西山的著名景点。玉隆风御,形容山势险峻。滕阁下临,滕阁位于山脚下。晴峰万里,晴朗的山峰绵延万里。水云千古,水面和云彩变化千古。飞觞且同豪举,举杯畅饮,共同豪情。喜醉客、龙吟度曲,喜欢醉酒的客人,如同龙吟一般吟唱。待记成佳话,希望这些美好的回忆能成为佳话。归时从头细数,回来时细细回味。野水澄空,形容野外的水面清澈空明。遠山隨眼,遠處的山巒隨着視線移動。筍輿,指用竹子製成的轎子。乘興廬阜,指興高采烈地遊覽廬山。天池最極,指天池位於最高處。云溪最隱,云溪位於最隱蔽的地方。翠迷歸路,翠綠的山林讓人迷失了回家的路。三峽兩龍翔翥,指三峽像兩條龍在飛翔。盡半月、猶貪杖屨,即使已經遊玩了半個月,仍然不捨得放下柺杖和鞋子。閒引杯,隨意拿起酒杯。相賞好處奇處,險處清處,相互欣賞美景、奇特之處、險峻之處和清澈之處。凝佇,靜靜地站立。道友重陪,有朋友再次陪伴。西山勝蹟,指西山的著名景點。玉隆風御,形容山勢險峻。滕閣下臨,滕閣位於山腳下。晴峯萬里,晴朗的山峯綿延萬里。水雲千古,水面和雲彩變化千古。飛觴且同豪舉,舉杯暢飲,共同豪情。喜醉客、龍吟度曲,喜歡醉酒的客人,如同龍吟一般吟唱。待記成佳話,希望這些美好的回憶能成爲佳話。歸時從頭細數,回來時細細回味。
赏析
野水澄空,远处的山伴随眼,笋舆乘兴庐山。天池最,云溪最隐藏,翡翠迷归路。三峡两龙飞翔翅膀。都半个月、还是贪婪杖鞋。闲来无事杯,欣赏好的地方多处,清处险要的地方。凝神伫立。道友重陪,西山风景名胜,玉隆风控制。滕阁下光临,天晴山峰万,水是千古。举杯并同壮举。喜欢喝醉酒、龙吟度曲。等记成佳话,回来的时候从头细数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水澄空,遠處的山伴隨眼,筍輿乘興廬山。天池最,云溪最隱藏,翡翠迷歸路。三峽兩龍飛翔翅膀。都半個月、還是貪婪杖鞋。閒來無事杯,欣賞好的地方多處,清處險要的地方。凝神佇立。道友重陪,西山風景名勝,玉隆風控制。滕閣下光臨,天晴山峯萬,水是千古。舉杯並同壯舉。喜歡喝醉酒、龍吟度曲。等記成佳話,回來的時候從頭細數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考