宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩 宣召看紅木犀賜宴索詩並謝恩

xuān zhào kàn hóng mù xī cì yàn suǒ shī bìng xiè ēn

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ霞xiá深shēn借jiè晓xiǎo光guāng披pī，粟sù粟sù轻qīng红hóng荫yīn碧bì枝zhī。

不bù逐zhú秋qiū香xiāng匀yún菊jú艳yàn，要yào烘hōng花huā色sè并bìng彤tóng墀chí。

凉liáng云yún收shōu雨yǔ颁bān慈cí惠huì，宝bǎo幄wò中zhōng天tiān拜bài宴yàn私sī。

折zhé得dé一yī枝zhī恩ēn所suǒ赐cì，喜xǐ如rú初chū挂guà绿lǜ衣yī时shí。

九霞深借晓光披，粟粟轻红荫碧枝。

不逐秋香匀菊艳，要烘花色并彤墀。

凉云收雨颁慈惠，宝幄中天拜宴私。

折得一枝恩所赐，喜如初挂绿衣时。

九霞深借曉光披，粟粟輕紅蔭碧枝。

不逐秋香勻菊豔，要烘花色並彤墀。

涼雲收雨頒慈惠，寶幄中天拜宴私。

折得一枝恩所賜，喜如初掛綠衣時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九霞深借明白光分开，粮食粮食淡红色荫绿枝。不追秋香均匀菊花艳丽，要再花颜色与红色台阶。凉说收降颁布慈惠，宝在天空中任私下宴请。折得一枝恩典所赐，喜如当初挂绿色衣服时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九霞深借明白光分開，糧食糧食淡紅色蔭綠枝。不追秋香均勻菊花豔麗，要再花顏色與紅色臺階。涼說收降頒佈慈惠，寶在天空中任私下宴請。折得一枝恩典所賜，喜如當初掛綠色衣服時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九霞：九道彩霞。深借：借助。晓光：清晨的阳光。披：覆盖。粟粟：形容红木犀花色淡雅。轻红：浅红色。荫：遮蔽。碧枝：绿色的树枝。不逐：不追随。秋香：秋天的香气。菊艳：菊花的艳丽。要烘：要衬托。彤墀：红色台阶。凉云：清凉的云。收雨：停止降雨。颁：颁发。慈惠：仁慈的恩惠。宝幄：华丽的帐篷。中天：天空中央。拜宴：举行宴会。私：私人的。折得一枝：折取一枝。恩所赐：皇帝的恩赐。喜如初挂绿衣时：喜悦如同初次穿上绿衣的时候。九霞：九道彩霞。深借：藉助。曉光：清晨的陽光。披：覆蓋。粟粟：形容紅木犀花色淡雅。輕紅：淺紅色。蔭：遮蔽。碧枝：綠色的樹枝。不逐：不追隨。秋香：秋天的香氣。菊豔：菊花的豔麗。要烘：要襯托。彤墀：紅色臺階。涼雲：清涼的雲。收雨：停止降雨。頒：頒發。慈惠：仁慈的恩惠。寶幄：華麗的帳篷。中天：天空中央。拜宴：舉行宴會。私：私人的。折得一枝：折取一枝。恩所賜：皇帝的恩賜。喜如初掛綠衣時：喜悅如同初次穿上綠衣的時候。

赏析

九霞深借明白光分开，粮食粮食淡红色荫绿枝。不追秋香均匀菊花艳丽，要再花颜色与红色台阶。凉说收降颁布慈惠，宝在天空中任私下宴请。折得一枝恩典所赐，喜如当初挂绿色衣服时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九霞深借明白光分開，糧食糧食淡紅色蔭綠枝。不追秋香均勻菊花豔麗，要再花顏色與紅色臺階。涼說收降頒佈慈惠，寶在天空中任私下宴請。折得一枝恩典所賜，喜如當初掛綠色衣服時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表