选冠子(宿石门) 選冠子(宿石門)

xuǎn guān zi sù shí mén

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiùchēngkōngníngyúncángxiùchùchùqúnshānhéngcuì

shuāngfēnglièmiànjiǔqiánxiāozhēngpèizànzhǐtiān

hónghuánghuāshuǐguāngshānchángàixiǎoyúnqíng

niànchénāiyǎnniánhuálǎojuéyuǎnxíngfēi

chánggǎnnánxúnpéngláinándàoqiángzuòlínquánhuó

zǎoyànguòyānkōngjiāxìnjiànyáoqiān

háishìguānlěngluòxiéyángshuāicǎowěicūnshān驿

yòushēngmáodiànjǐngzhònghuàn

秀木撑空,凝云藏岫,处处群山横翠。

霜风冽面,酒力潜消,征辔暂指天际。

红叶黄花,水光山色,常爱晓云晴霁。

念尘埃眯眼,年华易老,觉远行非易。

常自感、羽客难寻,蓬莱难到,强作林泉活计。

鱼依密藻,雁过烟空,家信渐遥千里。

还是关河冷落,斜阳衰草,苇村山驿。

又鸡声茅店,鸦啼露井重唤起。

秀木撐空,凝雲藏岫,處處羣山橫翠。

霜風冽面,酒力潛消,徵轡暫指天際。

紅葉黃花,水光山色,常愛曉雲晴霽。

念塵埃眯眼,年華易老,覺遠行非易。

常自感、羽客難尋,蓬萊難到,強作林泉活計。

魚依密藻,雁過煙空,家信漸遙千里。

還是關河冷落,斜陽衰草,葦村山驛。

又雞聲茅店,鴉啼露井重喚起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秀木撑空,和凝说藏着,处处们山横翠。霜风冷冽面,酒的力量解除,征马突然指着天边。红叶黄花,水光山色,常爱晓云晴朗。念尘埃眯眼睛,年华易老,觉得远行不容易。自己常感、羽客人难以寻,蓬莱难到,强作林泉生活计划。鱼依靠秘密藻,雁过烟空,家相信渐渐地千里。还是关隘、山河冷清萧条,斜阳衰草,苇村山驿站。鸡声茅店又,鸦啼露井重唤起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀木撐空,和凝說藏着,處處們山橫翠。霜風冷冽面,酒的力量解除,征馬突然指着天邊。紅葉黃花,水光山色,常愛曉雲晴朗。念塵埃眯眼睛,年華易老,覺得遠行不容易。自己常感、羽客人難以尋,蓬萊難到,強作林泉生活計劃。魚依靠祕密藻,雁過煙空,家相信漸漸地千里。還是關隘、山河冷清蕭條,斜陽衰草,葦村山驛站。雞聲茅店又,鴉啼露井重喚起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者宿于石门,观赏山景时的感受。首句写山中美景,秀木撑空,群山横翠。次句写风霜和酒力,表达征途劳顿。红叶黄花,水光山色,常爱晓云晴霁,表达对美景的喜爱。念及岁月易老,远行不易,抒发了人生感慨。羽客难寻,蓬莱难到,表达对隐逸生活的向往。鱼依密藻,雁过烟空,家信渐遥,表达对家乡的思念。最后描绘了一幅凄凉的关河景象,以及鸡声和鸦啼唤醒旅途中的疲惫。此詩描繪了作者宿於石門,觀賞山景時的感受。首句寫山中美景,秀木撐空,羣山橫翠。次句寫風霜和酒力,表達征途勞頓。紅葉黃花,水光山色,常愛曉雲晴霽,表達對美景的喜愛。念及歲月易老,遠行不易,抒發了人生感慨。羽客難尋,蓬萊難到,表達對隱逸生活的嚮往。魚依密藻,雁過煙空,家信漸遙,表達對家鄉的思念。最後描繪了一幅淒涼的關河景象,以及雞聲和鴉啼喚醒旅途中的疲憊。

赏析

秀木撑空,和凝说藏着,处处们山横翠。霜风冷冽面,酒的力量解除,征马突然指着天边。红叶黄花,水光山色,常爱晓云晴朗。念尘埃眯眼睛,年华易老,觉得远行不容易。自己常感、羽客人难以寻,蓬莱难到,强作林泉生活计划。鱼依靠秘密藻,雁过烟空,家相信渐渐地千里。还是关隘、山河冷清萧条,斜阳衰草,苇村山驿站。鸡声茅店又,鸦啼露井重唤起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀木撐空,和凝說藏着,處處們山橫翠。霜風冷冽面,酒的力量解除,征馬突然指着天邊。紅葉黃花,水光山色,常愛曉雲晴朗。念塵埃眯眼睛,年華易老,覺得遠行不容易。自己常感、羽客人難以尋,蓬萊難到,強作林泉生活計劃。魚依靠祕密藻,雁過煙空,家相信漸漸地千里。還是關隘、山河冷清蕭條,斜陽衰草,葦村山驛站。雞聲茅店又,鴉啼露井重喚起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表