行路难·华堂高张千炬烛 行路難·華堂高張千炬燭
华堂高张千炬烛，光溢樽罍艳流目。
秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。
少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。
文章富贵何足论，胡必直欲身后名。
颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。
何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。
美人歌舞谢芳草，春光落尽容颜老。
山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。
華堂高張千炬燭，光溢樽罍豔流目。
秦姬趙女變新聲，入金石兮裂絲竹。
少年意氣凌秋陽，奴僕金張嗤宋玉。
文章富貴何足論，胡必直欲身後名。
顏回風雨困簞食，伯夷葵藿難爲情。
何如嫖姚十八從將軍，恩隆愛密收奇勳。
美人歌舞謝芳草，春光落盡容顏老。
山長水闊霜雪寒，安用區區涉遠道。
分享
译文
华堂高张一千烛光，光溢出酒具艳流目。秦姬赵女新的歌曲，进入金石丝竹啊裂。少年意气凌秋阳，奴仆金张讥宋玉。文章富贵何必论，为什么一定要一直身后的名声。颜回风雨困顿生活，伯夷向日葵难为情。怎么样嫖姚十八从将军，恩隆爱秘密收奇勋。美人歌舞谢芳草，春光容颜衰老脱落。山长水阔冰雪寒冷，怎么用区区长途跋涉道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂高張一千燭光，光溢出酒具豔流目。秦姬趙女新的歌曲，進入金石絲竹啊裂。少年意氣凌秋陽，奴僕金張譏宋玉。文章富貴何必論，爲什麼一定要一直身後的名聲。顏回風雨困頓生活，伯夷向日葵難爲情。怎麼樣嫖姚十八從將軍，恩隆愛祕密收奇勳。美人歌舞謝芳草，春光容顏衰老脫落。山長水闊冰雪寒冷，怎麼用區區長途跋涉道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对华堂盛会的描绘，表达了诗人对名利的淡泊和对功名利禄的批判。诗中‘华堂高张千炬烛’形容宴会之奢华，‘秦姬赵女变新声’指音乐之美妙，‘少年意气凌秋阳’比喻年轻人意气风发，‘奴仆金张嗤宋玉’讽刺那些追求名利的人。‘文章富贵何足论’表达了对功名利禄的不屑，‘颜回风雨困箪食’、‘伯夷葵藿难为情’借古讽今，强调道德的重要性。‘嫖姚十八从将军’赞美了忠诚与勇猛，‘美人歌舞谢芳草’则反映了时光易逝，青春难留的主题。‘山长水阔霜雪寒’描绘了环境的严酷，‘安用区区涉远道’表达了诗人对功名利禄的厌弃。本詩通過對華堂盛會的描繪，表達了詩人對名利的淡泊和對功名利祿的批判。詩中‘華堂高張千炬燭’形容宴會之奢華，‘秦姬趙女變新聲’指音樂之美妙，‘少年意氣凌秋陽’比喻年輕人意氣風發，‘奴僕金張嗤宋玉’諷刺那些追求名利的人。‘文章富貴何足論’表達了對功名利祿的不屑，‘顏回風雨困簞食’、‘伯夷葵藿難爲情’借古諷今，強調道德的重要性。‘嫖姚十八從將軍’讚美了忠誠與勇猛，‘美人歌舞謝芳草’則反映了時光易逝，青春難留的主題。‘山長水闊霜雪寒’描繪了環境的嚴酷，‘安用區區涉遠道’表達了詩人對功名利祿的厭棄。
赏析
华堂高张一千烛光，光溢出酒具艳流目。秦姬赵女新的歌曲，进入金石丝竹啊裂。少年意气凌秋阳，奴仆金张讥宋玉。文章富贵何必论，为什么一定要一直身后的名声。颜回风雨困顿生活，伯夷向日葵难为情。怎么样嫖姚十八从将军，恩隆爱秘密收奇勋。美人歌舞谢芳草，春光容颜衰老脱落。山长水阔冰雪寒冷，怎么用区区长途跋涉道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂高張一千燭光，光溢出酒具豔流目。秦姬趙女新的歌曲，進入金石絲竹啊裂。少年意氣凌秋陽，奴僕金張譏宋玉。文章富貴何必論，爲什麼一定要一直身後的名聲。顏回風雨困頓生活，伯夷向日葵難爲情。怎麼樣嫖姚十八從將軍，恩隆愛祕密收奇勳。美人歌舞謝芳草，春光容顏衰老脫落。山長水闊冰雪寒冷，怎麼用區區長途跋涉道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考