新岁雪示儿辈二首 新歲雪示兒輩二首

xīn suì xuě shì ér bèi èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

改gǎi岁suì晴qíng和hé两liǎng月yuè悭qiān，雨yǔ声shēng兼jiān闰rùn湿shī长zhǎng安ān。

江jiāng海hǎi已yǐ挟xié春chūn风fēng嫩nèn，朔shuò雪xuě犹yóu飞fēi腊là月yuè寒hán。

老lǎo境jìng亟jí寻xún篝gōu火huǒ暖nuǎn，此cǐ怀huái不bù放fàng酒jiǔ瓶píng干gàn。

珠zhū幢chuáng玉yù蕊ruǐ明míng心xīn目mù，写xiě入rù清qīng吟yín异yì日rì看kàn。

改岁晴和两月悭，雨声兼闰湿长安。

江海已挟春风嫩，朔雪犹飞腊月寒。

老境亟寻篝火暖，此怀不放酒瓶干。

珠幢玉蕊明心目，写入清吟异日看。

改歲晴和兩月慳，雨聲兼閏溼長安。

江海已挾春風嫩，朔雪猶飛臘月寒。

老境亟尋篝火暖，此懷不放酒瓶幹。

珠幢玉蕊明心目，寫入清吟異日看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

改一年天气和两个月艰难，雨声兼闰月湿长安。江海已经带着春风嫩，朔雪还飞腊月寒。老边境多次寻点燃火暖，这个想法不放酒瓶干。珠幢玉蕊明心目，写入清吟将来看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改一年天氣和兩個月艱難，雨聲兼閏月溼長安。江海已經帶着春風嫩，朔雪還飛臘月寒。老邊境多次尋點燃火暖，這個想法不放酒瓶幹。珠幢玉蕊明心目，寫入清吟將來看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

改岁：换年，新春。悭：不足，这里指时间过得快。腊月：农历十二月。朔雪：农历腊月的雪。老境：晚年。篝火：取暖的火堆。珠幢玉蕊：形容雪花的美。清吟：清丽的吟咏。改歲：換年，新春。慳：不足，這裏指時間過得快。臘月：農曆十二月。朔雪：農曆臘月的雪。老境：晚年。篝火：取暖的火堆。珠幢玉蕊：形容雪花的美。清吟：清麗的吟詠。

赏析

改一年天气和两个月艰难，雨声兼闰月湿长安。江海已经带着春风嫩，朔雪还飞腊月寒。老边境多次寻点燃火暖，这个想法不放酒瓶干。珠幢玉蕊明心目，写入清吟将来看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改一年天氣和兩個月艱難，雨聲兼閏月溼長安。江海已經帶着春風嫩，朔雪還飛臘月寒。老邊境多次尋點燃火暖，這個想法不放酒瓶幹。珠幢玉蕊明心目，寫入清吟將來看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表