辛卯题壁 辛卯題壁

xīn mǎo tí bì

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōngyuánxiànzéibǎichéngméilóngtiānxuánshǒujiāng

huīwèidàishuǐgōngmíngcányǒuyóuchuáng

tòngyànxìnláishāqiūjuéméifēngdàochuāng

shuòchuījiǎoyúnxīnkāngkǎichuángwèicùnxīnjiàng

中原陷贼百城没,龙驭天旋守一江。

恢复未逾衣带水,功名惭有碧油幢。

痛无雁信来沙漠,秋觉梅风到夜窗。

朔吹搅云心慷慨,拊床未易寸心降。

中原陷賊百城沒,龍馭天旋守一江。

恢復未逾衣帶水,功名慚有碧油幢。

痛無雁信來沙漠,秋覺梅風到夜窗。

朔吹攪雲心慷慨,拊牀未易寸心降。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原沦陷贼百城消失,龙驭天回守一江。恢复不到衣带水,功名感到有碧油幢。疼痛无雁信来沙漠,秋觉得梅风到夜晚窗户。朔吹搅拌说心慷慨,拍床上不容易寸心投降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原淪陷賊百城消失,龍馭天回守一江。恢復不到衣帶水,功名感到有碧油幢。疼痛無雁信來沙漠,秋覺得梅風到夜晚窗戶。朔吹攪拌說心慷慨,拍牀上不容易寸心投降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘陷贼’指中原地区被贼人攻陷,‘龙驭天旋’比喻皇帝南迁,‘碧油幢’指将帅的旗帜。‘雁信’指书信,‘梅风’指寒风,‘朔吹’指北风。‘拊床’指抚摸床榻,形容心绪不宁。全诗表达了作者对国家沦陷的悲痛和对恢复的渴望。詩中‘陷賊’指中原地區被賊人攻陷,‘龍馭天旋’比喻皇帝南遷,‘碧油幢’指將帥的旗幟。‘雁信’指書信,‘梅風’指寒風,‘朔吹’指北風。‘拊牀’指撫摸牀榻,形容心緒不寧。全詩表達了作者對國家淪陷的悲痛和對恢復的渴望。

赏析

中原沦陷贼百城消失,龙驭天回守一江。恢复不到衣带水,功名感到有碧油幢。疼痛无雁信来沙漠,秋觉得梅风到夜晚窗户。朔吹搅拌说心慷慨,拍床上不容易寸心投降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原淪陷賊百城消失,龍馭天回守一江。恢復不到衣帶水,功名感到有碧油幢。疼痛無雁信來沙漠,秋覺得梅風到夜晚窗戶。朔吹攪拌說心慷慨,拍牀上不容易寸心投降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表