小园午集坐间呈处和瞻明诸友 小園午集坐間呈處和瞻明諸友
共向花时笑语频,不须七七倩花神。
中郎棋战投机捷,阁老诗坛着语新。
暖景迟迟莺唤友,落英寂寂草成茵。
牡丹芍药开非晚,更约同游浩荡春。
共向花時笑語頻,不須七七倩花神。
中郎棋戰投機捷,閣老詩壇着語新。
暖景遲遲鶯喚友,落英寂寂草成茵。
牡丹芍藥開非晚,更約同遊浩蕩春。
分享
译文
共向花时笑语频,不需要七七请花神。中郎棋战投机速度,阁老诗坛着对新。暖量迟迟莺叫朋友,落花寂寂草成茵。牡丹芍药开不是晚,另外约定同游浩荡春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共向花時笑語頻,不需要七七請花神。中郎棋戰投機速度,閣老詩壇着對新。暖量遲遲鶯叫朋友,落花寂寂草成茵。牡丹芍藥開不是晚,另外約定同遊浩蕩春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七七倩花神:指七夕节,古代传说中牛郎织女相会的日子,人们相信这一天花神会特别活跃。中郎:指擅长下棋的人,这里指诗中的下棋者。阁老:古代对高级官员的尊称,这里指擅长作诗的人。暖景:温暖的景色。落英:落花。牡丹芍药:两种名贵的花卉,常用来比喻美好的事物。浩荡春:形容春天广阔无垠,生机勃勃。七七倩花神:指七夕節,古代傳說中牛郎織女相會的日子,人們相信這一天花神會特別活躍。中郎:指擅長下棋的人,這裏指詩中的下棋者。閣老:古代對高級官員的尊稱,這裏指擅長作詩的人。暖景:溫暖的景色。落英:落花。牡丹芍藥:兩種名貴的花卉,常用來比喻美好的事物。浩蕩春:形容春天廣闊無垠,生機勃勃。
赏析
共向花时笑语频,不需要七七请花神。中郎棋战投机速度,阁老诗坛着对新。暖量迟迟莺叫朋友,落花寂寂草成茵。牡丹芍药开不是晚,另外约定同游浩荡春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共向花時笑語頻,不需要七七請花神。中郎棋戰投機速度,閣老詩壇着對新。暖量遲遲鶯叫朋友,落花寂寂草成茵。牡丹芍藥開不是晚,另外約定同遊浩蕩春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考