小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二 小三侄遠持兄嫂之命見訪於荒寒寂寞中將歸二
投老台山麓,松篁筑靓幽。
行年今七十,抚事几春秋。
但喜亲情话,难忘为小留。
山川烦跋履,事事见操修。
投老臺山麓,松篁築靚幽。
行年今七十,撫事幾春秋。
但喜親情話,難忘爲小留。
山川煩跋履,事事見操修。
分享
译文
投老台山麓,松竹建筑靓幽。活到现在七十,抚事几春秋。只喜欢亲自情话,难忘是小留。山川麻烦跋涉,事见修养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老臺山麓,松竹建築靚幽。活到現在七十,撫事幾春秋。只喜歡親自情話,難忘是小留。山川麻煩跋涉,事見修養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘投老台山麓’指诗人晚年隐居于台山脚下,‘松篁筑靓幽’形容所居之地环境清幽。‘行年今七十’表明诗人已年迈七十岁,‘抚事几春秋’回忆起过往岁月。‘但喜亲情话’表达了对亲情交谈的喜悦,‘难忘为小留’表示不舍得离开。‘山川烦跋履’描绘了旅途的艰辛,‘事事见操修’反映了诗人对于生活的态度和修养。詩中‘投老臺山麓’指詩人晚年隱居於台山腳下,‘松篁築靚幽’形容所居之地環境清幽。‘行年今七十’表明詩人已年邁七十歲,‘撫事幾春秋’回憶起過往歲月。‘但喜親情話’表達了對親情交談的喜悅,‘難忘爲小留’表示不捨得離開。‘山川煩跋履’描繪了旅途的艱辛,‘事事見操修’反映了詩人對於生活的態度和修養。
赏析
投老台山麓,松竹建筑靓幽。活到现在七十,抚事几春秋。只喜欢亲自情话,难忘是小留。山川麻烦跋涉,事见修养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老臺山麓,松竹建築靚幽。活到現在七十,撫事幾春秋。只喜歡親自情話,難忘是小留。山川麻煩跋涉,事見修養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考