湘妃怨 湘妃怨
风凄凄兮山之阴，云溟溟兮湘之浦。
落日黄兮明月辉，古木苍烟号兕虎。
風悽悽兮山之陰，雲溟溟兮湘之浦。
落日黃兮明月輝，古木蒼煙號兕虎。
分享
译文
风凄凄兮山的北面，说“溟啊湘江之滨。落日黄啊明月辉，古树苍烟称犀牛和老虎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風悽悽兮山的北面，說“溟啊湘江之濱。落日黃啊明月輝，古樹蒼煙稱犀牛和老虎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《湘妃怨》这首诗描绘了一幅凄凉的景象。‘风凄凄兮山之阴’形容山中的风声凄凉，‘云溟溟兮湘之浦’描绘了湘江之滨云雾缭绕的景象。‘落日黄兮明月辉’对比了夕阳的余晖和明亮的月光，‘古木苍烟号兕虎’则形容了古老树木间升起的烟雾和虎啸之声。诗中充满了悲凉和孤寂的气息。《湘妃怨》這首詩描繪了一幅淒涼的景象。‘風悽悽兮山之陰’形容山中的風聲淒涼，‘雲溟溟兮湘之浦’描繪了湘江之濱雲霧繚繞的景象。‘落日黃兮明月輝’對比了夕陽的餘暉和明亮的月光，‘古木蒼煙號兕虎’則形容了古老樹木間升起的煙霧和虎嘯之聲。詩中充滿了悲涼和孤寂的氣息。
赏析
风凄凄兮山的北面，说“溟啊湘江之滨。落日黄啊明月辉，古树苍烟称犀牛和老虎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風悽悽兮山的北面，說“溟啊湘江之濱。落日黃啊明月輝，古樹蒼煙稱犀牛和老虎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考