闲居泉州 閒居泉州
平世功名不可期，羝羊自恨触藩篱。
劳生漫弭众人谤，虽死肯辜天下知。
劝进偶能回漠北，输忠犹忆佐边陲。
秋风一夜翻庭绿，晓看髭髯半作丝。
平世功名不可期，羝羊自恨觸藩籬。
勞生漫弭衆人謗，雖死肯辜天下知。
勸進偶能回漠北，輸忠猶憶佐邊陲。
秋風一夜翻庭綠，曉看髭髯半作絲。
分享
译文
平世上功名不可期，公羊恨自己撞到篱笆。劳生漫消弭众人诽谤，虽然死亡肯辜天下知道。劝进偶尔会回漠北，献忠还记得佐边境。秋风一夜翻庭院绿色，晓看髭髯半作丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平世上功名不可期，公羊恨自己撞到籬笆。勞生漫消弭衆人誹謗，雖然死亡肯辜天下知道。勸進偶爾會回漠北，獻忠還記得佐邊境。秋風一夜翻庭院綠色，曉看髭髯半作絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人曹勋在泉州闲居时的感慨。'平世功名不可期'表示在太平时期功名利禄难以得到。'羝羊自恨触藩篱'比喻自己像羊一样触到了篱笆，意指自己有才能却无法施展。'劳生漫弭众人谤'指出自己虽然努力却遭受众人的诽谤。'虽死肯辜天下知'表示即使死去也愿意承受世人的误解。'劝进偶能回漠北'说明曾经有机会劝进，但最终未能成功。'输忠犹忆佐边陲'回忆起曾为国家效力边疆的经历。'秋风一夜翻庭绿，晓看髭髯半作丝'描绘了秋天一夜之间庭院变绿，诗人清晨看到自己的胡须已经斑白，表达了岁月流逝的感慨。這首詩表達了詩人曹勳在泉州閒居時的感慨。'平世功名不可期'表示在太平時期功名利祿難以得到。'羝羊自恨觸藩籬'比喻自己像羊一樣觸到了籬笆，意指自己有才能卻無法施展。'勞生漫弭衆人謗'指出自己雖然努力卻遭受衆人的誹謗。'雖死肯辜天下知'表示即使死去也願意承受世人的誤解。'勸進偶能回漠北'說明曾經有機會勸進，但最終未能成功。'輸忠猶憶佐邊陲'回憶起曾爲國家效力邊疆的經歷。'秋風一夜翻庭綠，曉看髭髯半作絲'描繪了秋天一夜之間庭院變綠，詩人清晨看到自己的鬍鬚已經斑白，表達了歲月流逝的感慨。
赏析
平世上功名不可期，公羊恨自己撞到篱笆。劳生漫消弭众人诽谤，虽然死亡肯辜天下知道。劝进偶尔会回漠北，献忠还记得佐边境。秋风一夜翻庭院绿色，晓看髭髯半作丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平世上功名不可期，公羊恨自己撞到籬笆。勞生漫消弭衆人誹謗，雖然死亡肯辜天下知道。勸進偶爾會回漠北，獻忠還記得佐邊境。秋風一夜翻庭院綠色，曉看髭髯半作絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考