闲过小圃督治冬蔬 閒過小圃督治冬蔬
山园乘兴便忘归,羽静关情万事非。
落叶翻江垂露纲,小梅藏白倚苔矶。
等看朔雪连云密,数得栖鸦几阵飞。
台岳久惭猿鹤怨,水云三合寸心违。
山園乘興便忘歸,羽靜關情萬事非。
落葉翻江垂露綱,小梅藏白倚苔磯。
等看朔雪連雲密,數得棲鴉幾陣飛。
臺嶽久慚猿鶴怨,水雲三合寸心違。
分享
译文
山园乘兴就回来,羽静关情万事不是。落叶翻江垂露纲,小梅藏白倚苔矶。等看初一雪连云秘密,计算得到栖鸦几阵飞。台岳久惭猿鹤怨恨,水是三合心意违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山園乘興就回來,羽靜關情萬事不是。落葉翻江垂露綱,小梅藏白倚苔磯。等看初一雪連雲祕密,計算得到棲鴉幾陣飛。臺嶽久慚猿鶴怨恨,水是三合心意違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘兴:兴致;羽静:指宁静无声;垂露纲:垂下的露水像渔网一样;藏白:白色的梅花;苔矶:长满青苔的石头;朔雪:北方的雪;台岳:高山;猿鹤怨:猿猴和鹤的哀怨;水云三合:指山水云彩交融的美景;寸心违:心中的愿望难以实现。乘興:興致;羽靜:指寧靜無聲;垂露綱:垂下的露水像漁網一樣;藏白:白色的梅花;苔磯:長滿青苔的石頭;朔雪:北方的雪;臺嶽:高山;猿鶴怨:猿猴和鶴的哀怨;水雲三合:指山水雲彩交融的美景;寸心違:心中的願望難以實現。
赏析
山园乘兴就回来,羽静关情万事不是。落叶翻江垂露纲,小梅藏白倚苔矶。等看初一雪连云秘密,计算得到栖鸦几阵飞。台岳久惭猿鹤怨恨,水是三合心意违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山園乘興就回來,羽靜關情萬事不是。落葉翻江垂露綱,小梅藏白倚苔磯。等看初一雪連雲祕密,計算得到棲鴉幾陣飛。臺嶽久慚猿鶴怨恨,水是三合心意違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考