西江月（贺子忱家赏瑞香） 西江月（賀子忱家賞瑞香）

xī jiāng yuè hè zi chén jiā shǎng ruì xiāng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn绣xiù东dōng风fēng疑yí早zǎo，映yìng檐yán翠cuì箔bó低dī笼lóng。

氤yīn氲yūn不bù是shì梦mèng云yún空kōng。

叶yè密mì香xiāng繁fán侵qīn冻dòng。

折zhé桂guì广guǎng寒hán手shǒu段duàn，移yí来lái点diǎn检jiǎn珍zhēn丛cóng。

醉zuì归guī满mǎn载zài紫zǐ云yún浓nóng。

抱bào膝xī庵ān中zhōng仙xiān种zhǒng。

春绣东风疑早，映檐翠箔低笼。

氤氲不是梦云空。

叶密香繁侵冻。

折桂广寒手段，移来点检珍丛。

醉归满载紫云浓。

抱膝庵中仙种。

春繡東風疑早，映檐翠箔低籠。

氤氳不是夢雲空。

葉密香繁侵凍。

折桂廣寒手段，移來點檢珍叢。

醉歸滿載紫雲濃。

抱膝庵中仙種。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季绣东风怀疑早，映檐翠箔低笼。氤氲不是梦说空。叶密香繁侵犯冻。折桂广寒手段，搬来点检珍丛林。酒醉归来满载紫云浓。抱膝庵中仙种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季繡東風懷疑早，映檐翠箔低籠。氤氳不是夢說空。葉密香繁侵犯凍。折桂廣寒手段，搬來點檢珍叢林。酒醉歸來滿載紫雲濃。抱膝庵中仙種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春绣东风疑早：春天，东风吹拂，似乎来得早了一些。映檐翠箔低笼：屋檐下，绿色的帘幕低垂，笼住了春天的气息。氤氲不是梦云空：浓郁的香气不是梦中的云彩，而是真实的。叶密香繁侵冻：叶子密集，香气浓郁，甚至侵入了寒冷。折桂广寒手段：折取桂花，如同在广寒宫中一样高妙。移来点检珍丛：将桂花移来，仔细查看这些珍贵的花丛。醉归满载紫云浓：喝醉了酒回家，满载着浓郁的紫色花香。抱膝庵中仙种：抱着膝盖坐在小庵中，享受着这如仙的花种。春繡東風疑早：春天，東風吹拂，似乎來得早了一些。映檐翠箔低籠：屋檐下，綠色的簾幕低垂，籠住了春天的氣息。氤氳不是夢雲空：濃郁的香氣不是夢中的雲彩，而是真實的。葉密香繁侵凍：葉子密集，香氣濃郁，甚至侵入了寒冷。折桂廣寒手段：折取桂花，如同在廣寒宮中一樣高妙。移來點檢珍叢：將桂花移來，仔細查看這些珍貴的花叢。醉歸滿載紫雲濃：喝醉了酒回家，滿載着濃郁的紫色花香。抱膝庵中仙種：抱着膝蓋坐在小庵中，享受着這如仙的花種。

赏析

春季绣东风怀疑早，映檐翠箔低笼。氤氲不是梦说空。叶密香繁侵犯冻。折桂广寒手段，搬来点检珍丛林。酒醉归来满载紫云浓。抱膝庵中仙种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季繡東風懷疑早，映檐翠箔低籠。氤氳不是夢說空。葉密香繁侵犯凍。折桂廣寒手段，搬來點檢珍叢林。酒醉歸來滿載紫雲濃。抱膝庵中仙種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表