戏简钱处和 戲簡錢處和
闻道维摩棐几前,花随宝女下云天。
合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜。
想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟。
何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵。
聞道維摩棐幾前,花隨寶女下雲天。
合歡帶緩新妝薄,燕子樓深晚色鮮。
想得瓊枝宜夜夜,只應璧月共娟娟。
何時遂預平生友,與出湘雲伴錦筵。
分享
译文
闻道维辅导几前,花随着宝女下说天。合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜。想得琼枝应夜,只应璧月共娟娟。什么时候就提前一生朋友,与从湘云伴织席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道維輔導幾前,花隨着寶女下說天。合歡帶緩新妝薄,燕子樓深晚色鮮。想得瓊枝應夜,只應璧月共娟娟。什麼時候就提前一生朋友,與從湘雲伴織蓆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棐:一种树名。宝女:指维摩诘菩萨的女伴。合欢带:古代妇女佩戴的装饰品。燕子楼:唐代李娃居住的地方,这里代指美女居住的楼阁。琼枝:美玉的枝条,比喻美女。璧月:美玉般的月亮,比喻美好的事物。湘云:指湘江上的云彩,这里代指美好的景色。锦筵:华丽的宴会。棐:一種樹名。寶女:指維摩詰菩薩的女伴。合歡帶:古代婦女佩戴的裝飾品。燕子樓:唐代李娃居住的地方,這裏代指美女居住的樓閣。瓊枝:美玉的枝條,比喻美女。璧月:美玉般的月亮,比喻美好的事物。湘雲:指湘江上的雲彩,這裏代指美好的景色。錦筵:華麗的宴會。
赏析
闻道维辅导几前,花随着宝女下说天。合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜。想得琼枝应夜,只应璧月共娟娟。什么时候就提前一生朋友,与从湘云伴织席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道維輔導幾前,花隨着寶女下說天。合歡帶緩新妝薄,燕子樓深晚色鮮。想得瓊枝應夜,只應璧月共娟娟。什麼時候就提前一生朋友,與從湘雲伴織蓆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考