乌夜啼二首 烏夜啼二首

wū yè tí èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

饥jī鸟niǎo哑yǎ哑yǎ不bù肯kěn栖qī，雄xióng飞fēi呼hū雌cí鸣míng声shēng悲bēi。

娼chāng楼lóu年nián少shǎo醉zuì歌gē舞wǔ，幽yōu闺guī思sī妇fù寂jì无wú语yǔ。

将jiāng军jūn百bǎi战zhàn未wèi成chéng功gōng，坐zuò数shù更gèng筹chóu听tīng金jīn鼓gǔ。

饥鸟哑哑不肯栖，雄飞呼雌鸣声悲。

娼楼年少醉歌舞，幽闺思妇寂无语。

将军百战未成功，坐数更筹听金鼓。

飢鳥啞啞不肯棲，雄飛呼雌鳴聲悲。

娼樓年少醉歌舞，幽閨思婦寂無語。

將軍百戰未成功，坐數更籌聽金鼓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饥饿乌哑哑不肯栖息，雄飞雌鸣声悲呼。妓院年轻醉歌舞，深闺思妇寂静无语。将军百战不成功，因多次再筹不听金鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飢餓烏啞啞不肯棲息，雄飛雌鳴聲悲呼。妓院年輕醉歌舞，深閨思婦寂靜無語。將軍百戰不成功，因多次再籌不聽金鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

饥鸟：饥饿的鸟儿。栖：栖息。娼楼：妓女所居的楼。幽闺：深闺，指妇女居住的私密空间。将军：古代对武将的尊称。百战：多次战斗。更筹：古代夜间计时的工具，此处指时间。金鼓：古代军队中用于报时和指挥的乐器。飢鳥：飢餓的鳥兒。棲：棲息。娼樓：妓女所居的樓。幽閨：深閨，指婦女居住的私密空間。將軍：古代對武將的尊稱。百戰：多次戰鬥。更籌：古代夜間計時的工具，此處指時間。金鼓：古代軍隊中用於報時和指揮的樂器。

赏析

饥饿乌哑哑不肯栖息，雄飞雌鸣声悲呼。妓院年轻醉歌舞，深闺思妇寂静无语。将军百战不成功，因多次再筹不听金鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飢餓烏啞啞不肯棲息，雄飛雌鳴聲悲呼。妓院年輕醉歌舞，深閨思婦寂靜無語。將軍百戰不成功，因多次再籌不聽金鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表