武陵春(禁中元夕) 武陵春(禁中元夕)
元夕晴和中禁好,梅影玉阑干。
峭窄春衫试嫩寒。
金翠会群仙。
移下一天星斗璨,喜色动宸颜。
行乐风光莫放闲。
月在凤凰山。
元夕晴和中禁好,梅影玉闌干。
峭窄春衫試嫩寒。
金翠會羣仙。
移下一天星斗璨,喜色動宸顏。
行樂風光莫放閒。
月在鳳凰山。
分享
译文
元夕晴朗和中禁止好,梅影玉栏杆。陡峭狭窄春衫试嫩寒。金翡翠会群仙。移下一天星光璨,很高兴受到帝王颜。行乐风光没有放闲。月在凤凰山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元夕晴朗和中禁止好,梅影玉欄杆。陡峭狹窄春衫試嫩寒。金翡翠會羣仙。移下一天星光璨,很高興受到帝王顏。行樂風光沒有放閒。月在鳳凰山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了元宵节时禁中的欢乐景象。‘晴和中禁好’指天气晴朗,皇宫内十分热闹。‘梅影玉阑干’描绘了梅花倒影在栏杆上的美景。‘峭窄春衫试嫩寒’形容试穿春衣,感受微寒。‘金翠会群仙’比喻宫廷中的女子如仙子般美丽。‘移下一天星斗璨’形容天空繁星点点,光彩夺目。‘喜色动宸颜’指皇帝脸上露出喜悦的表情。‘行乐风光莫放闲’劝人珍惜时光,享受生活。‘月在凤凰山’以凤凰山为背景,描绘了宁静的夜景。此詩描繪了元宵節時禁中的歡樂景象。‘晴和中禁好’指天氣晴朗,皇宮內十分熱鬧。‘梅影玉闌干’描繪了梅花倒影在欄杆上的美景。‘峭窄春衫試嫩寒’形容試穿春衣,感受微寒。‘金翠會羣仙’比喻宮廷中的女子如仙子般美麗。‘移下一天星斗璨’形容天空繁星點點,光彩奪目。‘喜色動宸顏’指皇帝臉上露出喜悅的表情。‘行樂風光莫放閒’勸人珍惜時光,享受生活。‘月在鳳凰山’以鳳凰山爲背景,描繪了寧靜的夜景。
赏析
元夕晴朗和中禁止好,梅影玉栏杆。陡峭狭窄春衫试嫩寒。金翡翠会群仙。移下一天星光璨,很高兴受到帝王颜。行乐风光没有放闲。月在凤凰山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元夕晴朗和中禁止好,梅影玉欄杆。陡峭狹窄春衫試嫩寒。金翡翠會羣仙。移下一天星光璨,很高興受到帝王顏。行樂風光沒有放閒。月在鳳凰山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考