武陵春(重阳) 武陵春(重陽)

wǔ líng chūn zhòng yáng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn岁suì重zhòng阳yáng经jīng闰rùn早zǎo,金jīn蕊ruǐ粲càn繁fán枝zhī。

玉yù殿diàn珠zhū楼lóu步bù辇niǎn随suí。

高gāo兴xīng在zài东dōng篱lí。

且qiě泛fàn金jīn英yīng同tóng潋liàn滟yàn,休xiū与yǔ傲ào霜shuāng期qī。

只zhǐ恐kǒng秋qiū香xiāng一yī夜yè衰shuāi。

须xū插chā满mǎn头tóu归guī。

今岁重阳经闰早,金蕊粲繁枝。

玉殿珠楼步辇随。

高兴在东篱。

且泛金英同潋滟,休与傲霜期。

只恐秋香一夜衰。

须插满头归。

今歲重陽經閏早,金蕊粲繁枝。

玉殿珠樓步輦隨。

高興在東籬。

且泛金英同瀲灩,休與傲霜期。

只恐秋香一夜衰。

須插滿頭歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年重阳经闰早,金蕊粲繁枝。玉殿珠楼步辇随。高兴在东篱。且泛金英同潋滟,休息与傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插满头归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年重陽經閏早,金蕊粲繁枝。玉殿珠樓步輦隨。高興在東籬。且泛金英同瀲灩,休息與傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插滿頭歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘重阳’指农历九月九日,又称重九节,是中国传统节日之一,有登高赏菊的习俗。‘金蕊’指菊花的花朵,‘玉殿珠楼’比喻富丽堂皇的建筑。‘潋滟’形容水波荡漾的样子。‘傲霜’指不畏严寒的菊花。‘秋香’指菊花的香气。‘须’意为必须,表示强调。整首诗以重阳节为背景,表达了诗人赏菊的喜悦和对美好时光的珍惜。詩中‘重陽’指農曆九月九日,又稱重九節,是中國傳統節日之一,有登高賞菊的習俗。‘金蕊’指菊花的花朵,‘玉殿珠樓’比喻富麗堂皇的建築。‘瀲灩’形容水波盪漾的樣子。‘傲霜’指不畏嚴寒的菊花。‘秋香’指菊花的香氣。‘須’意爲必須,表示強調。整首詩以重陽節爲背景,表達了詩人賞菊的喜悅和對美好時光的珍惜。

赏析

今年重阳经闰早,金蕊粲繁枝。玉殿珠楼步辇随。高兴在东篱。且泛金英同潋滟,休息与傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插满头归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年重陽經閏早,金蕊粲繁枝。玉殿珠樓步輦隨。高興在東籬。且泛金英同瀲灩,休息與傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插滿頭歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表