武陵春(重阳) 武陵春(重陽)
今岁重阳经闰早,金蕊粲繁枝。
玉殿珠楼步辇随。
高兴在东篱。
且泛金英同潋滟,休与傲霜期。
只恐秋香一夜衰。
须插满头归。
今歲重陽經閏早,金蕊粲繁枝。
玉殿珠樓步輦隨。
高興在東籬。
且泛金英同瀲灩,休與傲霜期。
只恐秋香一夜衰。
須插滿頭歸。
分享
译文
今年重阳经闰早,金蕊粲繁枝。玉殿珠楼步辇随。高兴在东篱。且泛金英同潋滟,休息与傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插满头归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年重陽經閏早,金蕊粲繁枝。玉殿珠樓步輦隨。高興在東籬。且泛金英同瀲灩,休息與傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插滿頭歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘重阳’指农历九月九日,又称重九节,是中国传统节日之一,有登高赏菊的习俗。‘金蕊’指菊花的花朵,‘玉殿珠楼’比喻富丽堂皇的建筑。‘潋滟’形容水波荡漾的样子。‘傲霜’指不畏严寒的菊花。‘秋香’指菊花的香气。‘须’意为必须,表示强调。整首诗以重阳节为背景,表达了诗人赏菊的喜悦和对美好时光的珍惜。詩中‘重陽’指農曆九月九日,又稱重九節,是中國傳統節日之一,有登高賞菊的習俗。‘金蕊’指菊花的花朵,‘玉殿珠樓’比喻富麗堂皇的建築。‘瀲灩’形容水波盪漾的樣子。‘傲霜’指不畏嚴寒的菊花。‘秋香’指菊花的香氣。‘須’意爲必須,表示強調。整首詩以重陽節爲背景,表達了詩人賞菊的喜悅和對美好時光的珍惜。
赏析
今年重阳经闰早,金蕊粲繁枝。玉殿珠楼步辇随。高兴在东篱。且泛金英同潋滟,休息与傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插满头归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年重陽經閏早,金蕊粲繁枝。玉殿珠樓步輦隨。高興在東籬。且泛金英同瀲灩,休息與傲霜期。只怕秋香一夜衰。需要插滿頭歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考