武陵春 武陵春

wǔ líng chūn

曹勋 宋 词牌：武陵春 曹勳 宋 词牌：武陵春

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

惨cǎn惨cǎn江jiāng云yún浑hún不bù动dòng，玉yù雪xuě耿gěng孤gū芳fāng。

萼è绿lǜ仙xiān人rén带dài暗àn香xiāng。

风fēng韵yùn冷lěng尤yóu长zhǎng。

陇lǒng信xìn不bù来lái寒hán日rì晚wǎn，疏shū影yǐng照zhào澄chéng江jiāng。

肯kěn借jiè横héng斜xié伴bàn酒jiǔ觞shāng。

应yīng共gòng月yuè商shāng量liàng。

惨惨江云浑不动，玉雪耿孤芳。

萼绿仙人带暗香。

风韵冷尤长。

陇信不来寒日晚，疏影照澄江。

肯借横斜伴酒觞。

应共月商量。

慘慘江雲渾不動，玉雪耿孤芳。

萼綠仙人帶暗香。

風韻冷尤長。

隴信不來寒日晚，疏影照澄江。

肯借橫斜伴酒觴。

應共月商量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗淡江流浑不动，玉雪耿孤芳。花萼绿色仙人带暗香。风韵冷特别长。陇信不来寒冷天晚，疏影照澄江。肯借横斜伴酒觞。应共同月商量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡江流渾不動，玉雪耿孤芳。花萼綠色仙人帶暗香。風韻冷特別長。隴信不來寒冷天晚，疏影照澄江。肯借橫斜伴酒觴。應共同月商量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 惨惨：形容悲伤的样子。江云：江上的云彩。浑不动：一动不动。2. 玉雪：像玉一样的洁白。耿：高洁。孤芳：孤傲的香花。3. 萼绿仙人：传说中的仙人，这里指花的美貌。暗香：淡淡的香气。4. 风韵：风采和韵味。冷尤长：更加清冷。5. 陇信：指远方的书信。不来：没有来。寒日：寒冷的太阳。晚：傍晚。6. 疏影：稀疏的影子。照澄江：照亮清澈的江面。7. 横斜：横着的倾斜。酒觞：酒杯。8. 应共月商量：意思是与月亮共同商议。1. 慘慘：形容悲傷的樣子。江雲：江上的雲彩。渾不動：一動不動。2. 玉雪：像玉一樣的潔白。耿：高潔。孤芳：孤傲的香花。3. 萼綠仙人：傳說中的仙人，這裏指花的美貌。暗香：淡淡的香氣。4. 風韻：風采和韻味。冷尤長：更加清冷。5. 隴信：指遠方的書信。不來：沒有來。寒日：寒冷的太陽。晚：傍晚。6. 疏影：稀疏的影子。照澄江：照亮清澈的江面。7. 橫斜：橫着的傾斜。酒觴：酒杯。8. 應共月商量：意思是與月亮共同商議。

赏析

暗淡江流浑不动，玉雪耿孤芳。花萼绿色仙人带暗香。风韵冷特别长。陇信不来寒冷天晚，疏影照澄江。肯借横斜伴酒觞。应共同月商量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡江流渾不動，玉雪耿孤芳。花萼綠色仙人帶暗香。風韻冷特別長。隴信不來寒冷天晚，疏影照澄江。肯借橫斜伴酒觴。應共同月商量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表