吴歌为吴季子作 吳歌爲吳季子作
佳人一往兮不来，国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依，俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
佳人一往兮不來，國爲墟兮莫知。
儂自守兮誰依，俟河清兮幾時。
悵姑蘇之崔嵬。
分享
译文
美人一去兮不来，国家为废墟啊不知道。侬自守啊谁依，等到黄河水清啊多长时间。惆怅姑苏的崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人一去兮不來，國家爲廢墟啊不知道。儂自守啊誰依，等到黃河水清啊多長時間。惆悵姑蘇的崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对佳人未至的哀怨和对国家衰败的忧虑。‘佳人’一往‘不来’寓意着诗人等待的佳人未能到来，‘国为墟兮莫知’反映了国家破败的景象。‘侬自守兮谁依’表现了诗人孤独守候的心情，‘俟河清兮几时’则表达了诗人对未来的期盼。‘怅姑苏之崔嵬’中的‘姑苏’指的是苏州，‘崔嵬’形容山势高大，此处表达了诗人对姑苏昔日辉煌的怀念。此詩表達了詩人對佳人未至的哀怨和對國家衰敗的憂慮。‘佳人’一往‘不來’寓意着詩人等待的佳人未能到來，‘國爲墟兮莫知’反映了國家破敗的景象。‘儂自守兮誰依’表現了詩人孤獨守候的心情，‘俟河清兮幾時’則表達了詩人對未來的期盼。‘悵姑蘇之崔嵬’中的‘姑蘇’指的是蘇州，‘崔嵬’形容山勢高大，此處表達了詩人對姑蘇昔日輝煌的懷念。
赏析
美人一去兮不来，国家为废墟啊不知道。侬自守啊谁依，等到黄河水清啊多长时间。惆怅姑苏的崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人一去兮不來，國家爲廢墟啊不知道。儂自守啊誰依，等到黃河水清啊多長時間。惆悵姑蘇的崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考