问讯子忱游天台 問訊子忱遊天台

wèn xùn zi chén yóu tiān tái

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò落luò贺hè吏lì部bù，萧xiāo萧xiāo湖hú海hǎi姿zī。

好hǎo山shān应yīng自zì适shì，短duǎn棹zhào得dé回huí迟chí。

花huā发fā庭tíng中zhōng槛kǎn，香xiāng传chuán舍shě外wài篱lí。

相xiāng思sī梅méi已yǐ谢xiè，无wú处chù问wèn归guī期qī。

落落贺吏部，萧萧湖海姿。

好山应自适，短棹得回迟。

花发庭中槛，香传舍外篱。

相思梅已谢，无处问归期。

落落賀吏部，蕭蕭湖海姿。

好山應自適，短棹得回遲。

花發庭中檻，香傳舍外籬。

相思梅已謝，無處問歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落落贺吏部，萧萧湖海姿。好山应自适，短划得回来晚。花从庭院门槛，香传舍外篱笆。相思梅已道歉，无处问归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落賀吏部，蕭蕭湖海姿。好山應自適，短劃得回來晚。花從庭院門檻，香傳舍外籬笆。相思梅已道歉，無處問歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落落：形容洒脱不羁。贺吏部：指贺铸，北宋词人。萧萧：形容风声。湖海姿：指具有湖海般豪放的风度。好山应自适：意为喜欢美景的人自然会有所得。短棹：小船。得回迟：意为船行缓慢。花发庭中槛：庭院中的花朵盛开。香传舍外篱：香味传到院外的篱笆外。相思梅已谢：梅花已凋谢，表达了思念之情。无处问归期：无法询问归期，表达了对归期的不确定和期盼。落落：形容灑脫不羈。賀吏部：指賀鑄，北宋詞人。蕭蕭：形容風聲。湖海姿：指具有湖海般豪放的風度。好山應自適：意爲喜歡美景的人自然會有所得。短棹：小船。得回遲：意爲船行緩慢。花發庭中檻：庭院中的花朵盛開。香傳舍外籬：香味傳到院外的籬笆外。相思梅已謝：梅花已凋謝，表達了思念之情。無處問歸期：無法詢問歸期，表達了對歸期的不確定和期盼。

赏析

落落贺吏部，萧萧湖海姿。好山应自适，短划得回来晚。花从庭院门槛，香传舍外篱笆。相思梅已道歉，无处问归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落賀吏部，蕭蕭湖海姿。好山應自適，短劃得回來晚。花從庭院門檻，香傳舍外籬笆。相思梅已道歉，無處問歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表