闻晓禽聞曉禽

wén xiǎo qín

cáo xūn · sòng

一yī枕zhěn山shān城chéng晓xiǎo梦mèng惊jīng，了le规guī啼tí破pò月yuè斜xié明míng。

只zhǐ应yīng知zhī我wǒ倦juàn游yóu苦kǔ，故gù作zuò不bù如rú归guī去qù声shēng。

一枕山城晓梦惊，了规啼破月斜明。

只应知我倦游苦，故作不如归去声。

一枕山城曉夢驚，了規啼破月斜明。

只應知我倦遊苦，故作不如歸去聲。

译文

一枕山城知道梦惊，了规啼哭破月斜明。只应该知道我厌倦在苦，所以做不如归去声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枕山城知道夢驚，了規啼哭破月斜明。只應該知道我厭倦在苦，所以做不如歸去聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

了规：即杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来比喻思乡之情。倦游：指厌倦了旅行的辛劳。了規：即杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來比喻思鄉之情。倦遊：指厭倦了旅行的辛勞。