问西湖梅問西湖梅

wèn xī hú méi

cáo xūn · sòng

出chū肋lē梅méi花huā秀xiù色sè新xīn，不bù堪kān寒hán雨yǔ浥yì清qīng尘chén。

故gù应yīng倒dào影yǐng澄chéng澜lán碧bì，湿shī玉yù吹chuī香xiāng烂làn熳màn春chūn。

出肋梅花秀色新，不堪寒雨浥清尘。

故应倒影澄澜碧，湿玉吹香烂熳春。

出肋梅花秀色新，不堪寒雨浥清塵。

故應倒影澄瀾碧，溼玉吹香爛熳春。

译文

从肋骨梅花秀色新，受不了寒雨沾湿清洁灰尘。因此，应倒影澄澈碧绿，湿玉吹香烂熳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從肋骨梅花秀色新，受不了寒雨沾溼清潔灰塵。因此，應倒影澄澈碧綠，溼玉吹香爛熳春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

肋，指枝条；秀色，指美丽的景色；浥，湿润；澄澜，清澈的水波；烂熳，形容香气浓郁。肋，指枝條；秀色，指美麗的景色；浥，溼潤；澄瀾，清澈的水波；爛熳，形容香氣濃郁。