透碧霄(同前) 透碧霄(同前)
阆苑喜新晴。
正桂华、飘下太清。
宝御凉秋,梦祥明月,天开辅盈成。
宫闱女职遵慈训,见海宇仪型。
奉东朝、晨夕趋承。
化内外、咸知柔顺,已看彤管赋和平。
宴坤宁。
香腾金猊,烟暖秘殿彩衣轻。
六乐丝竹,绕云萦水,总按新声。
天临帝幄,亲颁寿酒,恩意兼勤。
雁行缀、宰府殊荣。
愿万亿斯年,南山并永,坤厚赞尧明。
閬苑喜新晴。
正桂華、飄下太清。
寶御涼秋,夢祥明月,天開輔盈成。
宮闈女職遵慈訓,見海宇儀型。
奉東朝、晨夕趨承。
化內外、鹹知柔順,已看彤管賦和平。
宴坤寧。
香騰金猊,煙暖祕殿綵衣輕。
六樂絲竹,繞雲縈水,總按新聲。
天臨帝幄,親頒壽酒,恩意兼勤。
雁行綴、宰府殊榮。
願萬億斯年,南山並永,坤厚贊堯明。
分享
译文
阆苑喜新晴。正桂华、飘下太清。宝御凉秋,梦祥明月,天开辅佐盈成。宫廷女官遵教诲,见天下仪型。奉束朝、早晚去承。化内外、都知道柔顺,已经看彤管赋和平。宴坤宁。香腾金狮像,烟暖秘殿彩衣轻。六乐乐队,围绕云绕水,全部按新。天在皇帝身边,亲自颁发寿酒,恩德加勤奋。大雁行列、宰府殊荣。希望亿万万年,南山并永远,坤厚赞美尧明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閬苑喜新晴。正桂華、飄下太清。寶御涼秋,夢祥明月,天開輔佐盈成。宮廷女官遵教誨,見天下儀型。奉束朝、早晚去承。化內外、都知道柔順,已經看彤管賦和平。宴坤寧。香騰金獅像,煙暖祕殿綵衣輕。六樂樂隊,圍繞雲繞水,全部按新。天在皇帝身邊,親自頒發壽酒,恩德加勤奮。大雁行列、宰府殊榮。希望億萬萬年,南山並永遠,坤厚讚美堯明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阆苑:古代神话中的仙苑,这里指皇宫。桂华:桂花。太清:天空。宝御:皇帝。梦祥明月:梦见吉祥的明月。天开辅盈成:天空打开,祥瑞充满。宫闱:皇宫内院。女职:女官。遵慈训:遵循慈母的教诲。海宇:四海之内。仪型:典范。奉东朝:侍奉朝廷。化内外:内外。咸知:都知道。柔顺:温柔顺从。彤管:古代女子书写用的笔。宴坤宁:宴请皇后。金猊:香炉。秘殿:皇宫中的殿堂。彩衣:华丽的衣服。六乐:古代宫廷音乐。丝竹:弦乐器和竹制乐器。绕云萦水:环绕在云和水之间。总按新声:全部按照新的曲调。天临帝幄:皇帝降临。亲颁寿酒:亲自颁发寿酒。恩意:恩情。兼勤:既恩情又勤勉。雁行:雁阵。宰府:宰相府。殊荣:特殊的荣誉。万亿斯年:千秋万岁。南山:南山寿考。坤厚:大地厚重。赞尧明:赞美尧帝的明智。閬苑:古代神話中的仙苑,這裏指皇宮。桂華:桂花。太清:天空。寶御:皇帝。夢祥明月:夢見吉祥的明月。天開輔盈成:天空打開,祥瑞充滿。宮闈:皇宮內院。女職:女官。遵慈訓:遵循慈母的教誨。海宇:四海之內。儀型:典範。奉東朝:侍奉朝廷。化內外:內外。鹹知:都知道。柔順:溫柔順從。彤管:古代女子書寫用的筆。宴坤寧:宴請皇后。金猊:香爐。祕殿:皇宮中的殿堂。綵衣:華麗的衣服。六樂:古代宮廷音樂。絲竹:絃樂器和竹製樂器。繞雲縈水:環繞在雲和水之間。總按新聲:全部按照新的曲調。天臨帝幄:皇帝降臨。親頒壽酒:親自頒發壽酒。恩意:恩情。兼勤:既恩情又勤勉。雁行:雁陣。宰府:宰相府。殊榮:特殊的榮譽。萬億斯年:千秋萬歲。南山:南山壽考。坤厚:大地厚重。贊堯明:讚美堯帝的明智。
赏析
阆苑喜新晴。正桂华、飘下太清。宝御凉秋,梦祥明月,天开辅佐盈成。宫廷女官遵教诲,见天下仪型。奉束朝、早晚去承。化内外、都知道柔顺,已经看彤管赋和平。宴坤宁。香腾金狮像,烟暖秘殿彩衣轻。六乐乐队,围绕云绕水,全部按新。天在皇帝身边,亲自颁发寿酒,恩德加勤奋。大雁行列、宰府殊荣。希望亿万万年,南山并永远,坤厚赞美尧明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閬苑喜新晴。正桂華、飄下太清。寶御涼秋,夢祥明月,天開輔佐盈成。宮廷女官遵教誨,見天下儀型。奉束朝、早晚去承。化內外、都知道柔順,已經看彤管賦和平。宴坤寧。香騰金獅像,煙暖祕殿綵衣輕。六樂樂隊,圍繞雲繞水,全部按新。天在皇帝身邊,親自頒發壽酒,恩德加勤奮。大雁行列、宰府殊榮。希望億萬萬年,南山並永遠,坤厚讚美堯明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考